Sie suchten nach: marie doesn’t understand and i have to... (Englisch - Holländisch)

do i have time to stop and try to help her.
kan ik stoppen en proberen te helpen haar.

i have to help my mother.
ik moet mijn moeder helpen.

and i have to cross myself
en ik moet een kruis slaan

and i have to say, thank god.
godzijdank, moet ik zeggen.

and i have to say that i am curious.
en ik moet zeggen, ik ben wel heel nieuwsgierig.

unusual, enjoyable, and i have to say good
ongebruikelijk, aangenaam, en ik moet goed om te zeggen

and i have to say, vera kind of scares me.
ik moet zeggen dat vera me bang maakt.

he does a quad and i have to do a quad as well.
* hij heeft 70 keer de perfecte score van 6.0 gehaald.

and i have to say i love the creative font on the site.
en ik moet zeggen dat ik hou van het creatieve lettertype op de site.

and i have to say that it's not all me this year.
ik moet zeggen dat dit niet allemaal mijn verdienste is.

and i have to say, our lady in akita led me to jesus.
en ik kan nu zeggen dat onze lieve vrouw van akita mij tot jezus heeft gebracht.

and i have to go through the neighbourhood to collect money…’.
en ik moet ook nog eerst geld inzamelen in de buurt..?

... and, i hope, also with what i have to say on other subjects.
ik hoop dat dat ook voor andere kwesties geldt.

certain possibilities remain and i have to admit i am unhappy about them.
ik moet toegeven dat sommige derogatiemogelijkheden die zijn gehandhaafd mij niet aanstaan.

that is contrary to the rule of law and i have to emphasize that it is not acceptable.
dat druist in tegen de rechtsstaatprincipes en ik wil er met klem op wijzen dat zoiets onacceptabel is.

and i have to say that it is quite a bad mistake to confuse countries with regions.
het is natuurlijk onjuist regio's en landen door elkaar te halen.

i have to take note of those and i have to base my future actions on those facts.
ik heb hiervan kennis genomen en zal mijn toekomstige maatregelen moeten baseren op deze feiten.

mrs hautala, i have just received some information regarding mrs mckenna, and i shall of course see what we can do to help her.
mevrouw hautala, ik heb dit bericht over mevrouw mckenna zojuist ontvangen en zal uiteraard alles doen wat in mijn vermogen ligt om onze collega te helpen.

i come from an area with a tremendously sparse population and i have to ask: what is small?
ik kom uit een zeer dunbevolkt gebied en ik wil vragen wat nu eigenlijk een kleine onderneming is.

sometimes things go wrong, that's just the way it is and i have to accept it."
het is een slopende week, voor mij in het bijzonder. maar het is niet slecht, hoor.