Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you may be at ease.
wees gerust.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they could be at risk.
zij zouden in gevaar kunnen komen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"that he may be at ease."
--„dat hij gerust zij.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
these patients may be at risk of pregnancy.
bij deze patiënten bestaat de kans om zwanger te raken.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
people with liver disease may also be at risk.
bij mensen met leverziekten kan dit risico ook bestaan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
patients may be at risk of developing infusion/hypersensitivity reactions.
patiënten kunnen een verhoogd risico hebben op het optreden van infusie-/overgevoeligheidsreacties.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because they're not willing to be at risk.
want anders zijn ze niet bereid het risico te nemen.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these patients may be at risk for severe complications of bowel obstruction.
deze patiënten kunnen risico lopen op ernstige complicaties van een darmobstructie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is estimated that up to 10 million people in the eu may be at risk.
de schattingen van het aantal mensen in de eu dat blijvend gehoorverlies riskeert lopen op tot 10 miljoen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patients with advanced hiv disease may be at risk of elevated triglycerides and pancreatitis
patiënten met vergevorderde hiv lopen het risico op verhoogde triglyceriden en pancreatitis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
20 million less people should be at risk of poverty.
het aantal mensen voor wie armoede dreigt, moet met 20 miljoen zijn gedaald.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patients on temsirolimus with baseline neutropaenia may be at risk of developing febrile neutropaenia.
patiënten die temsirolimus gebruiken met baseline neutropenie kunnen een risico hebben op het ontwikkelen van febriele neutropenie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hypoglycaemia patients receiving janumet in combination with a sulphonylurea may be at risk for hypoglycaemia.
hypoglykemie bij combinatie van janumet en een sulfonylureumderivaat is de kans op hypoglykemie verhoogd.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
contact your doctor or hospital straight away, as you may be at risk of excessive bleeding.
neem onmiddellijk contact op met uw arts of het ziekenhuis, omdat u mogelijk risico loopt op een ernstige bloeding.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patients receiving efficib in combination with a sulphonylurea or with insulin may be at risk for hypoglycaemia.
bij combinatie van efficib met een sulfonylureumderivaat of met insuline bestaat de kans op hypoglykemie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
without supplies, their health and their lives can be at risk.
zonder bloedvoorziening kan hun gezondheid en hun leven gevaar lopen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
patients may be at risk of developing venous thromboembolic reactions, including pulmonary embolism under avastin treatment.
patiënten kunnen risico lopen op ontwikkeling van veneuze trombo-embolische reacties, waaronder pulmonaire embolie, tijdens behandeling met avastin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infants of mothers taking high doses of systemic glucocorticoids for prolonged periods may be at risk of adrenal suppression.
zuigelingen van moeders die hoge doses systemische glucocorticoïden gedurende langere perioden innemen, lopen het risico op een onderdrukking van de bijnierschorsfunctie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hypoglycaemia patients receiving avandamet in combination with a sulphonylurea or insulin may be at risk for dose-related hypoglycaemia.
22 hypoglykemie patiënten die avandamet in combinatie met sulfonylureumderivaten of insuline krijgen, kunnen een risico op een dosisgerelateerde hypoglykemie lopen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
10.2.5. effects on other non-target organisms believed to be at risk
10.2.6. effeten op de microflora in de bodem.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: