Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
may i ask for a vote on that?
ik vraag u om hierover te mogen stemmen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
may i ask a question?
mag ik een vraag stellen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is why i ask for a rectification.
daarom verzoek ik u om een rechtzetting.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i ask for a little more courage!
ik vraag dat men wat meer moed aan de dag legt.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
may i ask your name?
mag ik vragen hoe u heet?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"where, may i ask?"
"kom, loop heen."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i ask for your support.
ik vraag om uw steun.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i ask for silence from all.
ik vraag iedereen om stilte.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
may i ask for clarification, because i was not altogether sure.
mag ik dan nog een verheldering, want het was mij niet helemaal duidelijk.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
on this i ask for your support.
daarom vraag ik u om uw volledige steun.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i ask for your permission, mr president.
mijnheer de voorzitter, ik vraag hiervoor uw toestemming.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i ask for the members' forgiveness.
ik verzoek de leden mij hiervoor te verontschuldigen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
please ask for a current price list.
vraag naar de actuele prijslijst.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may i ask for the rules of procedure to be applied in this case?
mag ik verzoeken dat ook in dit geval het reglement wordt toegepast?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
may i ask for a specific answer on that point from the commission at the end of the debate?
mag ik daaromtrent van de commissie een precies antwoord krijgen bij het einde van dit debat.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
– mr president, ladies and gentlemen, may i ask for a moment of your attention for a point of order.
- mijnheer de voorzitter, dames en heren, ik wil kort uw aandacht vragen voor een motie van orde.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
at 8:00 we've had enough. i ask for a doctor at the reception.
om 8:00 uur is het genoeg geweest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you all very much for the debate and may i ask for your strong support for this report.
ik wil iedereen hartelijk bedanken voor het debat en vraag u dit verslag krachtig te steunen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: