Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
not necessarily.
niet noodzakelijk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
no, not necessarily.
neen, niet noodzakelijk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not necessarily stratified.
niet noodzakelijk gelaagd.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that may not necessarily be the translation.
dat ligt niet noodzakelijkerwijs aan de vertaling.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
does not necessarily mean harm
doet geen afbreuk aan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deterrence does not necessarily work.
afschrikking heeft niet per definitie het gewenste effect.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you may not necessarily know exactly what is best for you.
mogelijk weten jullie niet wat het beste is voor jullie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) not necessarily monogamous marriage.
(2) niet noodzakelijk een monogaam huwelijk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, this spc may not necessarily represent the current text.
deze is vervolgens niet onderhouden of aangepast door het emea en komt daarvoor niet noodzakelijkerwijs overeen met de huidige teksten.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
and this model may not necessarily be the best for our health.
dit model is niet per se het beste voor onze gezondheid.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, annex iii may not necessarily represent the current text.
bijlage iii zal dan eventueel afwijken van onderhavige tekst.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what is good now may not necessarily be so in five years’ time.
wat nu goed is, is dat over vijf jaar misschien niet meer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
may not necessarily be exhaustive, complete, precise or up to date;
niet noodzakelijk alomvattend, volledig, nauwkeurig of bijgewerkt;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the parking space may not necessarily be next to the rental accommodation.
de parkeerplaats is niet per se naast het objekt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, this product information may not necessarily represent the current text.
het is echter mogelijk dat deze productinformatie geen exacte weergave is van de voorliggende tekst.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but this on its own may not necessarily mean that use of the ecu would increase.
het is evenwel de vraag of daarmee alleen al het gebruik van de ecu zal toenemen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so you may not necessarily have waking knowledge, but subconsciously you will be aware.
jullie hoeven daar dus niet noodzakelijkerwijs bewust weet van te hebben maar onderbewust zullen jullie het beseffen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this may not necessarily be the window that is on top of all the other windows.
dit hoeft niet het venster te zijn dat bovenop alle andere vensters ligt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
experience shows that the price increase may not necessarily lead to a decrease in consumption.
de ervaring toont aan dat de prijsverhoging niet noodzakelijk leidt tot een daling van het verbruik.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, this spc, labelling and package leaflet may not necessarily represent the current text.
de samenvatting van de productkenmerken, etikettering en bijsluiter is opgenomen in bijlage iii bij het advies van het chmp voor agopton en aanverwante namen (zie bijlage i van het advies).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.