Sie suchten nach: may we be (Englisch - Holländisch)

how may we be of more service?
hoe kunnen we nog meer van dienst zijn?

can we be stricter?
mogen wij strenger zijn?

and they will say, "may we be reprieved?"
dan zeggen zij: "krijgen wij uitstel?"

may we be blessed in our journey together
mogen we gezegend zijn op onze gezamenlijke weg.

how dare we be optimistic?
hoe durven we optimistisch zijn?

so, can we be hopeful?
mogen wij daarop hopen?

"should we be there?
"moeten we wel daar zijn?

what should we be visualising?
waar moeten we ons een voorstelling van maken?

nor should we be too didactic.
we mogen bovendien niet te belerend zijn.

what measures will we be taking?
welke maatregelen nemen wij?

here i suggest we be very specific.
hier stel ik voor om heel specifiek te zijn.

what should we be working towards?
waar moeten wij naar streven?

6. how may we be free from all undesirable conditions and circumstances?
6. hoe kunnen we vrij zijn van alle onwenselijke omstandigheden en gebeurtenissen?

how should we be making our decisions?
hoe moeten we onze beslissingen nemen?

so, really, what should we be doing?
wat zouden we nu dus moeten doen?

he said: what! even though we be averse!
hij zei: "en als wij er een afkeer van zouden hebben?"

may we be told clearly what the order of debate is going to be for today?
ik zou graag willen dat men ons duidelijk vertelt in welke volgorde er vandaag gedebatteerd zal worden.

but in this way may we be allied with you, if you will be like us, and all the male sex among you be circumcised:
doch hierin zullen wij u ter wille zijn, zo gij wordt gelijk als wij, dat onder ubesneden worde al wat mannelijk is.

may we so conduct ourselves in the ark that, when we be called hence by thy command, we may find a refuge in the mansions of everlasting rest.
mogen wij ons in deze ark zo gedragen dat wij, wanneer wij van hier door u worden opgeroepen een toevlucht mogen vinden in het huis van eeuwigdurende rust.