Sie suchten nach: meet the new boss, identical to the ol... (Englisch - Holländisch)

1) the cpi is identical to the hicp.
1) de cpi stemt overeen met de hicp.

the new name is equal to the old one.
de nieuwe naam is hetzelfde als de oude.

the rules are identical to the normal game.
de regels zijn identiek aan het normale spel.

it is identical to the municipality.
quiabaya is een gemeente ("municipio") in de boliviaanse provincie larecaja in het departement la paz.

the outside is almost identical to the original c64.
de buitenkant is bijna identiek aan de originele c64.

the embryo will become genetically identical to the patient.
een kloon is een genetisch identieke nakomeling van één ouder.

meet the new y50bt
de nieuwe y50bt

"the new is better than the old."
"het nieuwe is beter dan het oude."

the new protocol’s global cost is identical to that of the previous protocol.
de totale kosten voor dit protocol zijn gelijk aan die voor het voorgaande protocol.

exquisite and absolutely identical to the original.
exquisite en absoluut identiek aan het origineel.

how does the new model differ from the old?
waarin verschilt het nieuwe model van het oude?

eventually, the new model will replace the old model.
uiteindelijk zal het nieuwe model het oude model vervangen.

the new countries will thus be teaching the old countries.
op die manier zullen de nieuwe landen de oude het vak leren.

all other features are identical to the mountain model.
alle andere karacteristiek zijn identiek aan de modellen mountain.

the new economy is not in opposition to the old but is becoming an adjunct to it.
de "nieuwe" economie staat niet haaks op de "oude" economie, maar is daarvan onderdeel aan het worden.

combining the old, the new and the culinary.
wanneer de dagen weer langer worden en de temperatuur stijgt, is de bewegingsdrang van onze kleintjes niet meer te stoppen.

if "m" is already a topological manifold, it is required that the new topology be identical to the existing one.
er bestaat slechts één differentieerbare structuur voor enige variëteit met een dimensie kleiner dan 4.

it's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.
ze gebruikt een laser om de laag nieuw materiaal op de oude laag te fixeren.

the old is to the new what promise is to fulfillment.
het oude is tot het nieuwe wat belofte is tot vervulling.

the old then the new medina
na de oude, de nieuwe medina