Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the army of the emperor
het leger van de keizer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the trail of the emperor
in de voetsporen van de keizer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
addressing the warrior of the emperor
het aanpakken van de strijder van de keizer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the emperor's new suit
de nieuwe kleren van de keizer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the emperor has guaranteed the
de keizer heeft de veiligheid van alle geallieerde
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was the home of the emperor and his family.
de laatste keer werd hij herbouwd in 1651.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the emperor arrives in charleroi.
de keizer komt aan in charleroi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the emperor's new suit fairytale
de nieuwe kleren van de keizer sprookje
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
announcement of the arrival of the emperor (nancy)
aankondiging van de komst van de keizer (nancy)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was a grandson of the emperor louis the pious.
hij werd opgesloten in het klooster van senlis waar hij kort nadien is overleden.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is a clear case of the emperor’s new clothes.
dit is een overduidelijk geval van de nieuwe kleren van de keizer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
read more about the emperor's new suit
lees meer over de nieuwe kleren van de keizer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sovereignty, here nationality, was the private property of the emperor.
de soevereiniteit, bij ons de nationaliteit, is de private eigendom van de keizer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is the seat of the emperor of japan and the japanese government.
tokio is sinds 1868 de facto de hoofdstad van japan.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have to say that the emperor is naked!
men moet zeggen dat de keizer naakt is!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
emblematic of the power of the emperor is the origin of the god zeus.
de scepter en de globe zijn uiterlijke kentekenen van macht.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:"this page is on lucius vitellius, the father of the emperor vitellius.
zijn zoon aulus vitellius was in het vierkeizerjaar korte tijd keizer van rome.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
behind this public part were the private apartments of the emperor and his consorts.
harems waren en zijn nog wijd verbreid in sommige delen van de islamitische wereld.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it enjoyed a minor renaissance beginning in the reign of the emperor theodosius i.
onder keizer theodosius i vond een verdere opleving plaats.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"titus flavius t. f. sabinus was the father of the emperor vespasian.
hij was de zoon van titus flavius petro en diens vrouw, tertulla.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung