Sie suchten nach: mine hard now (Englisch - Holländisch)

it is hard now to appreciate how difficult the task was at the time.
het is moeilijk nu om te waarderen hoe moeilijk de taak tegelijkertijd was.

i hope that the forest strategy on which the commission is working so hard now will give us the opportunity to establish protected areas to meet our commitments under the biodiversity convention.
ik hoop dat het bosbeleid, waaraan de commissie nu zo hard werkt, ons de gelegenheid biedt beschermde gebieden vast te stellen, teneinde te voldoen aan onze verplichtingen uit hoofde van het verdrag inzake biologische diversiteit.

3.5 six member states mine hard coal: the czech republic, germany, poland, romania, spain and the uk.
3.5 zes lidstaten winnen steenkool: tsjechië, duitsland, polen, roemenië, spanje en het verenigd koninkrijk.

this may be because all those who were killed during ww2. muslims have probably just as hard now as the jews had it then. not to the oppression of the jews is over but it has happened a lot.
het kan te wijten zijn aan al diegenen die werden gedood tijdens ww2. moslims zijn waarschijnlijk net zo hard nu als de joden het toen had. niet om de onderdrukking van de joden is voorbij, maar het is gebeurd veel.

the die-hards now include some members who may lose their places on important committees or in delegations.
degenen die voet bij stuk hebben gehouden, lopen gevaar hun plaats in een belangrijke commissie of een delegatie kwijt te spelen.

"it is hard now, looking back to 1989-90, to recall the extent of the upheaval faced by the newly emerging democracies in central and eastern europe and the former soviet union.
"met een terugblik op 1989/1990 valt moeilijk te vatten hoe groot de omwentelingen zijn waarmee de pas ontstane democratieën in midden- en oost-europa en in de voormalige sovjet-unie te kampen hebben.