Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maturity mismatches
looptijdmismatches
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mismatches, base pair
basenpaarmismatch
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dual resident mismatches
mismatches bij dubbel inwonerschap
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hybrid entity mismatches
mismatches bij hybride entiteiten
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hybrid financial instrument mismatches
mismatches bij hybride financiële instrumenten
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skills gaps and mismatches are striking.
er is een opvallend tekort aan bepaalde vaardigheden en een gebrek aan aansluiting met de arbeidsmarkt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
addressing mismatches with non-eu countries
aanpakken van hybride mismatches met landen van buiten de eu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a framework to tackle hybrid mismatches
kader om hybride mismatches aan te pakken
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such mismatches should therefore be eliminated.
deze mismatches moeten dus worden weggenomen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it also allows companies to exploit mismatches.
ook leidt het tot incongruenties waarvan ondernemingen gebruik kunnen maken.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treatment of maturity mismatches in synthetic securitisations
behandeling van looptijdmismatches bij synthetische securitisaties
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anti-tax avoidance practices regarding hybrid mismatches
bestrijding belastingontwijking inzake hybride mismatches
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
take measures to reduce regional and skills mismatches.
maatregelen nemen om de regionale mismatches en discrepanties tussen gevraagde en aangeboden vaardigheden tegen te gaan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reduce mismatches between skills supply and demand;
de onevenwichtigheden tussen het aanbod van vaardigheden en de behoeften van de arbeidsmarkt te verminderen;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skills mismatches have increased in many sectors or regions.
in vele bedrijfstakken of regio's is de mismatch op het gebied van vaardigheden alleen maar toegenomen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mismatches between job vacancies in firms and professional skills.
gebrekkige afstemming tussen aangeboden banen in ondernemingen en beroepskwalificaties.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commission launches eu skills panorama to tackle skills mismatches
commissie pakt discrepanties tussen vraag en aanbod van vaardigheden aan met eu skills panorama
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maturity mismatches shall be treated as specified in chapter 4.
looptijdmismatches worden behandeld op de in hoofdstuk 4 beschreven wijze.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in particular, skills mismatches and shortages hinder economic recovery.
het economische herstel wordt met name belemmerd door discrepanties in vraag en aanbod van vaardigheden en door tekorten aan bepaalde vaardigheden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resolving mismatches and eliminating double taxation and double non-taxation
oplossing van incongruenties en afschaffing van dubbele heffing en niet-heffing
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: