Sie suchten nach: money mouth (Englisch - Holländisch)

mouth
mond

put your money where you mouth is."
voeg het daad bij het woord."

let him put his money where his mouth is.
laat hij dat niet alleen maar zeggen, maar ook doen.

now time to put our money where our mouth is!
nu is het tijd om van ons voordeel te profiteren!

let them put their money where their mouth is.
laat ze de daad maar bij het woord voegen.

we’re putting our money where our mouth is.”
nu stellen we ook de middelen hiervoor beschikbaar."

in fact, it should put its money where its mouth is.
sterker nog, de unie moet er naar handelen.

we want them to put their money where their mouth is.
wij willen hier boter bij de vis.

if you want it to happen, put your money where your mouth is".
willen jullie dit echt? voeg dan de daad bij het woord."

in britain we say 'you must put your money where your mouth is' .
in groot-brittannië zeggen wij: " je moet je geld stoppen waar je mond is" .

i call that putting my money where my mouth is. what would you call it?"
ik noem dat de daad bij het woord voegen. hoe denkt u daarover?"

despite a lack of legislation, we can at least put our money where our mouth is.
ondanks een gebrek aan regelgeving kunnen we toch alvast de daad bij het woord voegen.

the sustainable energy directive offered a good opportunity to put our money where our mouth was.
de richtlijn duurzame energie was een goede gelegenheid om de daad bij het woord te voegen.

we cannot continue just paying lip service; we must put our money where our mouth is.
we kunnen niet langer alleen maar lippendienst bewijzen; we moeten de daad bij het woord voegen.

because, again, i think, sort of, putting our money where our mouth is, here.
ik denk dat het belangrijk is om niet alleen te praten, maar ook

so if we want to achieve this europe , we should once again put our money where our mouth is.
dus wanneer we dat europa willen bereiken, geldt ook op dat punt: geen woorden, maar wel daden.

in other words, if we really mean what we say, we should put our money where our mouth is.
met andere woorden, als we werkelijk menen wat we zeggen, moeten we de daad bij het woord voegen.

we want them to put their money where their mouths are.
we willen dat ze de daad bij het woord voegen en het nodige geld uittrekken.

it is not enough to talk! we have to put our money where our mouths are!
wij moeten het niet bij woorden laten, maar ook tot daden overgaan!

mouths
mond