Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my date searches
mijn zoekopdrachten op datum
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what are my discoveries to date?
wat heb ik tot nog toe ontdekt?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why should i give my birth date?
waarom moet ik mijn geboortedatum geven?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know my dates
ik ken mijn data
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many of my mother's lasting friendships date from that time.
veel van mijn moeder’s blijvende vriendschappen dateerden uit die tijd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my congratulations go to all of those concerned in the work to date.
ik wil iedereen die hieraan heeft meegewerkt gelukwensen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it is my view that this must be done before the normal review date.
ik ben derhalve van mening dat dit nog voor het verstrijken van de normale herzieningstermijn dient te geschieden.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the uk has kept my dg fully up-to-date on all developments.
het verenigd koninkrijk houdt mijn dg van alle ontwikkelingen op de hoogte.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in my view, there has not to date been so much discussion on the subject.
hier is tot nu toe naar mijn mening te weinig over gezegd.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
my date of birth is on march 16, 1986, so i am 28 years old.
mijn geboortedatum is 16 maart, 1986, dus ik ben 28 jaar oud.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is also my understanding that no agreement was reached in conciliation on a particular date.
ik heb eveneens begrepen dat er in de bemiddelingsprocedure geen overeenstemming is bereikt over een specifieke datum.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it is my hope that at some future date both serbia and montenegro can join the european union.
ik hoop dat zowel servië als montenegro in de toekomst tot de europese unie kunnen toetreden.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. what happens to my event pass if the concert is postponed until a later date?
6. wat gebeurt er met mijn event pass als het concert uitgesteld wordt naar een latere datum?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a date after april is better for my preperation
een datum na april past beter bij mij
Letzte Aktualisierung: 2023-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the outset, like my colleagues, i want to thank commissioner kinnock for bringing us up to date.
mevrouw de voorzitter, zoals de andere afgevaardigden wil ook ik de heer kinnock eerst danken omdat hij ons van de recente ontwikkelingen op de hoogte heeft gebracht.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i jumped a bit with my dates, but no matter.
ik sprong een beetje met mijn data, maar geen materie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my own interest in south africa dates back thirty years.
mijn eigen interesse in zuid-afrika dateert al van dertig jaar terug.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
there is only one precedent in my country, which dates from 1991.
in mijn land bestaat er slechts één precedent.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
this question relating to the date and deadlines calls for some comments on my part.
ik wil toch even ingaan op deze vraag over de datum en de termijnen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
because i did not give her that dream, nor interpretation, nor date for my return.
omdat ik haar die droom niet gaf, nog de interpretatie, nog de datum voor mijn wederkomst.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: