Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am going to
ik ga naar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am going back.
ik ga terug.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am going there!
ik ga!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am going to the shop
i am going to the shop
Letzte Aktualisierung: 2021-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am going to do that...
ik ga ermee aan de slag...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i am going alone."
--„ik vertrek alleen.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am going to the mall with
ik ga naar het winkelcentrum met
Letzte Aktualisierung: 2011-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am going to live with someone
ik ga met iemand anders wonen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am going to vote in favour.
ik zal voorstemmen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i am going to…: all our destinations
ik ga naar… : alle bestemmingen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am going to talk about asylum.
ik zal verder uitwijden over het asielvraagstuk.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
and i am going back. so are you.”
weer te zien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wonder where i am going wrong.
ik vraag me af wat ik fout doe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
look, i never passed a maths exam in my life so i am going to stop here!
maar luister eens, ik heb nog nooit in mijn leven een wiskunde-examen afgelegd dus ik zet er nu een punt achter!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"i am going a few steps farther."
--„ik ga nog eenige schreden verder.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am going to highlight three fundamental aspects.
ik zal er drie belangrijke aspecten uitlichten.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr posselt, i am going to interrupt you.
– mijnheer posselt, ik moet u onderbreken.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i start the day my head is totally blank. i know i am going to write, that is all.
als ik de dag begin ben ik helemaal blanco in mijn hoofd. ik weet dat ik ga schrijven, meer ook niet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am going home in the middle of the night to be there from early morning.
ik ga midden in de nacht naar huis om er vanaf morgen vroeg bij te zijn.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
so i am going to try and give a serious and lucid answer to your three questions.
ik zal daarom een helder en weloverwogen antwoord geven op uw vragen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: