Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rab: it was he who in the nineteen fifties...
rab: in de jaren vijftig was hij het...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first school was built in 1853.
de gemiddelde gezinsgrootte bedroeg 2,68.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mca: ...than in the nineteen fifties and sixties.
mca: ...dan in de jaren '50 en '60.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was built in the 18th century.
het is in de 18e eeuw gebouwd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was built in the classicist style.
het werd gebouwd in de classicistische stijl.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was built in 1220.
in spain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the house was built in
het huis is gebouwd in de
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hotel was built in 1974.
het hotel is gebouwd in 1974.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
high synagogue, built in the 16th century, prague.
hoge synagoge, 16e eeuw, praag.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a brick extension was built in the following century.
de boerderij werd tijdens de volgende eeuw uitgebreid. hiervoor gebruikte men baksteen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
villa ravazzini was built in the early twentieth century.
villa ravazzini werd gebouwd aan het begin van de twintigste eeuw.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, topeka high school was the only public high school in the city of topeka.
topeka is na wichita, overland park en kansas city de vierde stad van de staat kansas.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the middle school was built the original school building became the high school building.
==demografie==bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 780.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dassin grew up in harlem and went to morris high school in the bronx.
zijn middelbare schooltijd bracht hij door op de morris high school in de bronx.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since the nineteen-fifties scelsi has developed a new musical concept.
sinds de jaren vijftig ontwikkelde scelsi een nieuw muzikaal concept.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 1967 graduate of south high school, he was involved in the high school's theatre program.
in 1967 studeerde johnson af aan de south high school in wichita.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tomita graduated from granada hills high school in the san fernando valley of los angeles.
de taboragraszanger ("cisticola angusticauda") is een vogel uit de familie cisticolidae, een recent afgesplitste familie binnen de zangers van de oude wereld.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
every time i hear that song, i think of my high school days.
elke keer als ik dat liedje hoor denk ik aan terug aan de dagen in het middelbare onderwijs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during his episcopate many churches and schools were built in the diocese.
gedurende zijn episcopaat werden veel kerken en scholen gesticht in zijn diocees.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was built in 1906 and was formerly the official residence of british residents and high commissioners in brunei.
het is gebouwd in 1906 en was de voormalige residentie van de britse residenten en hoge commissarissen in brunei.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: