Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my hobby is to cook.
mijn hobby is koken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my hobby is shopping and listening to music.
mijn hobby is winkelen en naar muziek te luisteren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my hobby is reading comics.
mijn hobby is stripboeken lezen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my hobby is listening to music.
mijn hobby is muziek beluisteren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my hobby is making model planes.
mijn hobby is modelvliegtuigjes bouwen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my hobby is taking pictures of wild flowers.
mijn hobby is foto's trekken van wilde bloemen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my 'work' is travelling. my hobby is mountain climbing.
ik heb van reizen mijn beroep gemaakt, en bergklimmen is een hobby geworden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my hobby is programming. i do it every day. i do it alone.
mijn hobby is programmeren. ik doe het elke dag. ik doe het alleen.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my hobby is to exercise and going for a walk. i am seeking someone who is hardworking, responsible and loving.
mijn hobby is om aan lichaamsbeweging te doen en er op uit te gaan. ik zoek iemand die hardwerkend is, verantwoordelijk en liefdevol.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am an active woman, i love sports, my hobby is reading, i am loving, kind, educated, with principles.
ik ben een actieve vrouw, ik hou van sport, mijn hobby is lezen, ik beschouw mezelf als lief, vriendelijk, netjes en met principes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my hobby is to enjoy my child at all times. i wish someone who respects me, who values me as a woman and wants a serious relationship.
mijn hobby is om van mijn kind te genieten elk moment. ik zou iemand willen leren kennen die me respecteert, me waardeert als vrouw en een serieuze relatie wil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one of my hobbies is making videos.
een van mijn hobbies is het maken van videos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my hobby is listening to music and keeping in order and clean my house. i’m seeking a gentleman with the same qualities as i but especially reliable and honest.
mijn hobby zijn het luisteren naar muziek en mijn huis op orde en schoon houden. ik ben op zoek naar een man met dezelfde kwaliteiten als ik maar vooral betrouwbaar en eerlijk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
well, it's hard to describe yourself but i can say some things about me: loyal, friendly, loving, honest, intelligent, good person, sensitive, respectful, polite. one of my hobbies is writing.
ok, het wel moeilijk om jezelf te beschrijven maar ik kan een aantal dingen over mezelf vertellen: trouw, vriendelijk, lief, eerlijk, intelligent, goed iemand, gevoelig, respectvol, netjes. eén van de dingen die ik graag doe is schrijven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: