Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the silver is a softer shade.
het zilver is zachter van kleur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mom is making a cake.
mama is een taart aan het maken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my brother is a teacher.
mijn broer is leraar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my chinese teacher is a man.
mijn leraar chinees is een man.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my question is a rhetorical one:
de vraag die ik u nu ga stellen, is niet alleen retorisch:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my education is a medical college.
mijn onderwijs is een medisch college.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my answer is a straightforward 'yes'.
mijn antwoord is onomwonden: ja.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
.my answer is a definite ‘ yes’.
mijn antwoord is een duidelijk \u201cja\u201d.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my mom's dead!!!!!
mijn moeder is dood!!!!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and mom is scared.
en moeder is bang.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my mom is not here, so i can say this now.
mijn moeder is hier niet, dus ik mag dit zeggen.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it that case you better use a softer roller.
in dat geval kunt u beter een zachte rubberen rol gebruiken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my mom says, "patriarchy."
mijn moeder zegt "patriarchaat".
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mom is trying to find a job but that is very difficult.
mama is hard op zoek naar werk maar de omstandigheden zitten haar niet mee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and that was played by my mom.
dat werd gespeeld door mijn moeder.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all the same one could want a softer image, more melded.
voor hetzelfde geld wil je misschien een zachter patroon, meer overlopend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all types of mattresses have a softer and a harder version.
alle soorten matrassen hebben een zachtere en hardere uitvoering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my mom says, "gloria steinem."
mijn moeder zegt "gloria steinem".
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and nobody read it except for my mom.
niemand las hem eigenlijk, buiten mijn moeder.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my mom takes the bus every day to work.
mijn moeder neemt de bus dagelijks aan het werk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: