Sie suchten nach: my mother in law's name is (Englisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Dutch

Info

English

my mother in law's name is

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Holländisch

Info

Englisch

mother in law's day

Holländisch

schoonmoederdag

Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

mother-in-law

Holländisch

schoonmoeder

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

that's what my mother in iraq used to tell me.

Holländisch

dat is wat mijn moeder mij in irak vertelde.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

my mother in law is in a care facility, in a wheelchair and her mind is quite gone.

Holländisch

mijn moeder in de wet is in een zorg faciliteit, in een rolstoel en haar geest is helemaal verdwenen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"what is her brother-in-law’s name?"

Holländisch

--„hoe heet die schoonbroeder?”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

as my mother-in-law's relations, i shall be happy to show them every respect.

Holländisch

daar zij familie zijn van mijn stiefmoeder, zal 't mij genoegen doen hen te leeren kennen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the three plants are areca palm, mother-in-law's tongue and money plant.

Holländisch

de drie planten zijn areca palm, vrouwetongen en de slingerplant epipremnum.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in my dream, she was my daughter's mother-in-law and we were having dinner together.

Holländisch

in mijn droom was zij de schoonmoeder van een van mijn kinderen. wij dineerden samen en aten paddestoelen.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

her difficult relationship with her mother-in-law is an ongoing source of jokes on the show.

Holländisch

de moeizame relatie met haar schoonmoeder is een bron van grappen gedurende de serie.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in the ensuing quarrels, berthar killed his mother-in-law ansfled.

Holländisch

in de daarop volgende ruzies, doodde berthar zijn schoonmoeder ansfled.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he was poisoned on the orders of his mother-in-law, helena palaiologina.

Holländisch

peter leo gerety (shelton (connecticut), 19 juli 1912) is een amerikaans bisschop.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

;mrs. rushworth: mr. rushworth's mother and maria's mother-in-law.

Holländisch

henry trouwt met een ander en mr. rushworth scheidt van maria.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

as her mother-in-law feels that kajal should marry again, she persuades her.

Holländisch

die herkent haar zoon in raja en vraagt kajal met raja te trouwen.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

she, her mother-in-law and her eldest daughter, at the time a baby, were captured.

Holländisch

madame nhu, haar schoonmoeder en haar oudste dochter, toen nog een baby, werden gevangengenomen.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

her mother-in-law felt sorry for her because of this and often invited her to her residence.

Holländisch

waarschijnlijk is hij nooit of slechts één keer bij haar op bezoek geweest.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i would like to make reference to my british mother-in-law and father-in-law, who are substantially younger.

Holländisch

ik wil graag verwijzen naar mijn britse schoonmoeder en schoonvader, die een stuk jonger zijn.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

what i am certain is true is that behind every great man is a very, very surprised mother-in-law.

Holländisch

wat echter zeker waar is, daar ben ik van overtuigd, is dat achter elke geweldige man een uiterst verraste schoonmoeder staat.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

at a certain moment, the tradition waned a bit (the children grew up and my mother in law who was with us all the time had passed away).

Holländisch

die traditie was op gegeven moment niet meer mogelijk (de kinderen werden groot en gingen het huis uit en mijn schoonmoeder, die altijd mee ging, was overleden).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

well, when she had her second daughter, her mother in-law told her son, "i think you'd better get a second wife.

Holländisch

toen ze haar tweede dochter kreeg, zei haar schoonmoeder tegen haar zoon: "ik denk dat je beter een tweede vrouw zou nemen.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

for i came to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.

Holländisch

want ik ben gekomen, om den mens tweedrachtig te maken tegen zijn vader, en de dochter tegen haar moeder, en de schoondochter tegen haarschoonmoeder.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,144,885 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK