Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my mother loves music.
mijn moeder houdt van muziek.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i love my mother and my mother loves me.
ik houd van mijn moeder en mijn moeder houdt van mij.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my mother and i
mijn moeder en ik
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
........ this is my mother.
een bosbes is blauw. ...... dit is mijn vader.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the mother loves her cup of coffee
de moeder houdt van koffie,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alice is my mother.
alice is mijn moeder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my mother can't come.
mijn moeder kan niet komen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my mother died in january.
mijn moeder is afgelopen januari overleden.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
how glad my mother will be!"
wat zal mijn moeder blij zijn."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this can't be my mother.
dit kan mijn moeder niet zijn.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my mother died a month ago.
mijn moeder is een maand geleden overleden.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a little present for my mother.
een erg leuk tasje voor mijn moeder. om er meer in te kunnen doen heb ik er twee spietjes en een langere rits ingezet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we should go to my mother's
we moeten naar mijn moeders huis
Letzte Aktualisierung: 2014-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you look just like my mother." ok?
u lijkt als twee druppels water op mijn moeder."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"it was my mother who murdered me;
"mijn moeder die mij slachtte,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
even more beautiful than my mother, lovely.
zelf mooier dan lovely, mijn moeder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in playing i'm just like my mother.
wat spelen betreft ben ik weer meer mijn moeder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that's my mother. i love her to bits.
dit is mijn moeder. ik hou verschrikkelijk veel van haar.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his profile in the this week said that he had built his own house and loves gardening.
in een profiel in de van deze week stond dat hij zijn eigen huis gebouwd heeft en dat hij dol is op tuinieren.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the other is red like my mother's. i love hopping.
andere is rood als mijn moeder. ik houd van hoppen. ik houd van verbergend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: