Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my school.
mijn school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is my school.
dat is mijn school.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our school has about one thousand students.
onze school heeft ongeveer duizend studenten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we live near a big library.
we wonen in de buurt van een grote bibliotheek.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my school grades were average.
mijn schoolcijfers waren gemiddeld.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one big cube
Één grote kubus
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
“our school has lots of immigrants.
"er zijn bij ons op school veel immigranten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i remember my school days very well.
ik kan m'n schooltijd nog goed herinneren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i mean, i thought of my school.
ik bedoel, ik dacht aan mijn school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each partner school has its own conditions.
elke partnerschool heeft zijn eigen voorwaarden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one big party!
eén groot feest!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition to a computer in every classroom, the school has its own computer room and library.
in aanvulling op een computer in iedere klas, de school heeft een eigen computerlokaal en een bibliotheek.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
has one younger brother.
heeft een jongere broer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luckily i didn’t know that in my school days.
blossom: gelukkig wist ik dat niet in mijn schooltijd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's all one big mush.
het is allemaal één grote brij.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuba is one big open air musuem.
cuba is één groot openluchtmuseum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... was just one big happy family.
seven of nine werd als mens geboren.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but there’s one big weakness.
maar er is een grote zwakte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening.
elke nieuwe dag in mijn school is een nieuwe start.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adding fonts is certainly one big improvement.
het toevoegen van lettertypen zou zeker een verbetering zijn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: