Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
both of my sisters are not married.
mijn zusters zijn allebei ongehuwd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sisters are both blondes.
beide zussen zijn blondines.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a number of our sisters are involved in:
sommigen van onze zusters hebben een taak in:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the three sisters are having a great time.
het drietal heeft het prima naar de zin met elkaar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he reveals that he knows the sisters are witches.
hij is in werkelijkheid de demon belthazor.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all the children of your brothers and sisters are yours.
al de kinderen van je broers en zussen zijn de jouwe. je bent mede verantwoordelijk voor hun plek op school, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sounds are fun and dynamic.
de geluiden zijn leuke en dynamische.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now, those are fun to look at.
deze zijn leuk om naar te kijken.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his sisters are caroline, princess of hanover and princess stéphanie.
zijn zussen zijn prinses caroline en prinses stéphanie van monaco.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and sometimes these are fun, right?
en soms zijn ze best grappig, toch?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my sister
mijn broer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because big sisters are always supposed to support their little sisters.
want grote zussen worden geacht hun kleine zusjes te ondersteunen.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are fun, easy to use and self-correcting.
de oefeningen vereisen geen speciale software, ze zijn leuk om te doen en de oplossingen worden er bij gegeven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“our brothers and sisters are in good health, and there is peace.”
„onze broeders en zusters maken het goed en hebben vrede“.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==plot==moll, lora, and belvera, the elias sisters, are at odds again.
==verhaal==de drie elias’, moll, lora, en belvera, hebben weer onenigheid.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the message of my report on cairo ten years on to the women of the south is that their european sisters are standing alongside them.
de boodschap van mijn verslag over caïro 10 jaar na dato luidt dan ook: de europese zusters staan achter jullie, beste vrouwen in de ontwikkelingslanden!
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my sister and me…
mijn zus en ik…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and that is my sister.
en dat is mijn zus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and then my sister woke up.
toen kwam mijn zusje bij.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my life my soul is my sister
mijn zus, mijn leven, mijn ziel, ze noe
Letzte Aktualisierung: 2020-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: