Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
or else it's the devil's own step-brother."
of de duivel z'n stiefbroer."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i retraced my steps.
ik keerde terug.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
step by step brothers and sisters.
ga door broeders en zusters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is the stepson of the late james bond producer albert r. broccoli and step brother to bond co-producer, barbara broccoli.
hij is de stiefzoon van de befaamde james bond producent albert r. broccoli en halfbroer van huidig co-producente barbara broccoli.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can measure my steps, my caloric outtake.
ik kan mijn stappen en mijn calorieverbruik meten.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
===outlawz===when 2pac signed to death row upon his release from prison, he recruited his step brother mopreme shakur and big syke from thug life.
hussein fatal, napoleon, e.d.i.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i gave thought to my steps, and my feet were turned into the way of your unchanging word.
ik heb mijn wegen bedacht, en heb mijn voeten gekeerd tot uw getuigenissen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when he provided them with their provisions he said, “bring your step-brother to me; do you not see that i measure in full and that i am the best host?”
en toen hij hen had voorzien van proviand, zei hij: "brengt mij jullie broeder van jullie vaders kant (benyamin). zien jullie niet dat ik de volle maat geef, en dat ik de beste van de gastheren ben?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but my step of faith is, he's going to return because i did obey. so, that's all i've got to say on that.
maar mijn stap in geloof is, hij zal gaan terugkeren omdat ik wel gehoorzaamde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"god, you are my creator"! "you have total sovereign power of good and evil in my life... i am not sovereign to decide anything to do with my life" - only god can decide and direct my steps! think of the sovereignty of almighty god who is our father... we do not know which is to be "good or evil" in our lives - (think of the tree of the knowledge of good and evil - genesis 2:17; and leave this to god to decide how our lives are to be directed!).
"god, u bent mijn schepper"! "u hebt de volkomen soevereine macht over goed en kwaad in mijn leven...ik ben niet bij machte om iets te beslissen aangaande mijn leven" - alleen god kan beslissen en mijn stappen sturen! denk aan de soevereiniteit van de almachtige god die onze vader is... wij weten niet wat "goed of kwaad" is in ons leven - (denk aan de boom van kennis van goed en kwaad - genesis 2:17; en laat aan god over te beslissen hoe onze levens moeten worden gestuurd!).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.