Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
have a narrow therapeutic window
hebben een smalle
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cyp2d6 substrates with a narrow therapeutic window such as metoprolol.
voorzichtigheid is echter geboden voor cyp2d6 substraten met een nauw therapeutisch venster, zoals metoprolol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drug with a narrow therapeutic range
geneesmiddel met kleine therapeutische breedte
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
fampridine has a narrow therapeutic index.
fampridine heeft een nauwe therapeutische index.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cyp2d6 substrates with narrow therapeutic index
cyp2d6-substraten met een nauwe therapeutische index
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concomitant use with medicinal products with a narrow therapeutic window (see section 4.5)
gelijktijdig gebruik met geneesmiddelen met een smal therapeutisch venster (zie rubriek 4.5)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not recommended because of reboxetine narrow’s therapeutic margin.
niet aanbevolen vanwege de smalle therapeutische breedte van reboxetine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concomitant use of medicinal products with a narrow therapeutic window is contraindicated (see section 4.3).
gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen met een smal therapeutisch venster is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quinidine has a narrow therapeutic window and is contraindicated due to potential inhibition of cyp3a by reyataz/ ritonavir.
kinidine heeft een smalle therapeutische breedte en is gecontraïndiceerd vanwege potentiële remming van cyp3a door reyataz/ ritonavir.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lansoprazole has a wide therapeutic window regarding its clinical efficacy and safety.
lansoprazol heeft een ruime therapeutische breedte voor wat betreft de werkzaamheid en de veiligheid ervan.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
these recommendations should also be considered when rufinamide is used concomitantly with drugs with a narrow therapeutic window such as warfarin and digoxin.
deze aanbevelingen dienen ook overwogen te worden wanneer rufinamide gelijktijdig wordt gebruikt met geneesmiddelen met een smal therapeutisch venster zoals warfarine en digoxine.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
such an increase might potentially be relevant for cyp2d6 substrates with narrow therapeutic index.
zo’n toename kan mogelijk relevant zijn voor cyp2d6 substraten met een nauwe therapeutische index.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dose adjustments for cyp3a4 substrates with narrow therapeutic window may be considered, if clinically indicated (see sections 4.4 and 4.6).
doseringsaanpassingen voor substraten van cyp3a4 met een smal therapeutisch venster kunnen worden overwogen indien klinisch geïndiceerd (zie rubriek 4.4 en 4.6).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when the use of cyp2d6 substrates are considered in combination with gefitinib, a dose modification of the cyp2d6 substrate should be considered especially for products with a narrow therapeutic window.
wanneer het gebruik van cyp2d6 substraten in combinatie met gefitinib overwogen wordt, dient een dosisaanpassing van het cyp2d6 substraat te worden overwogen, met name bij producten met een nauw therapeutisch bereik.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caution is therefore advised when viraferonpeg treatment is initiated for chronic hepatitis in patients treated with medication with a narrow therapeutic window and sensitive to mild metabolic impairment of the liver.
voorzichtigheid is daarom geboden wanneer viraferonpeg wordt opgestart voor de behandeling van
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
caution is therefore advised when peg intron treatment is initiated for chronic hepatitis in patients treated with medication with a narrow therapeutic window and sensitive to mild metabolic impairment of the liver.
voorzichtigheid is daarom geboden wanneer pegintron wordt opgestart voor de behandeling van chronische hepatitis bij patiënten die behandeld worden met geneesmiddelen met een nauw therapeutisch venster en die gevoelig zijn voor lichte metabolische beschadiging van de lever.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dose adjustments do not seem to be necessary when imatinib is co-administrated with cyp2d6 substrates, however caution is advised for cyp2d6 substrates with a narrow therapeutic window such as metoprolol.
voorzichtigheid is echter geboden voor cyp2d6 substraten met een nauw therapeutisch venster, zoals metoprolol.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
indinavir with or without ritonavir should not be administered concurrently with medicinal products with narrow therapeutic windows and which are substrates of cyp3a4.
indinavir met of zonder ritonavir moet niet gelijktijdig worden toegediend met geneesmiddelen met een nauwe therapeutische marge en die substraten zijn van cyp3a4.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
concomitant treatment with medicinal products with a narrow therapeutic window requires close monitoring of drug concentrations or adverse reactions, on initiation or dose-adjustment of either bindren or the concomitant medicinal product.
bij gelijktijdige behandeling met geneesmiddelen met een smal therapeutisch venster dienen de geneesmiddelconcentraties of bijwerkingen nauwgezet te worden gecontroleerd, zowel na initiatie of dosiswijziging van bindren als van het gelijktijdig toegediende geneesmiddel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agenerase must not be administered concurrently with medicinal products with narrow therapeutic windows that are substrates of cytochrome p450 3a4 (cyp3a4).
agenerase mag niet tegelijkertijd worden toegediend met geneesmiddelen met een smalle therapeutische breedte die substraat zijn voor cytochroom p450 3a4 (cyp3a4).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: