Sie suchten nach: never without my permission (Englisch - Holländisch)

without my prior permission.
geen materiaal mag worden gekopieerd of elders gepubliceerd zonder mijn toestemming vooraf.

photos and screenshots placed without my permission
foto`s en scherm afbeeldingen geplaats zonder mijn toestemming

love is never without jealousy.
geen liefde zonder jaloezie.

we are never without mother love.
we zijn nimmer zonder moederliefde.

the pharaoh said, "you believed without my permission?
hij (fir'aun) zei: "geloven jullie hem voordat ik jullie toestemming geef?

but without my passport.
maar zonder paspoort.

have photos and screenshots of cam 4 posted without my permission
hebben foto`s en schermafbeeldingen van cam 4 geplaatst zonder mijn toestemming

have photos and screen shots of me posted without my permission
hebben foto`s en schermafbeeldingen van mij geplaatst zonder mijn toestemming

nothing happens without my approval.
niets gebeurt zonder mijn goedkeuring.

no part of this website may be used by others in any form without my permission.
er mag niets van deze website door anderen worden gekopieerd zonder mijn toestemming

she was my entire life and we were never without each other.
ze was mijn hele leven en we waren nooit zonder elkaar.

but pharaoh said: "you have come to accept belief in him without my permission!
fir'aun zei: "geloven jullie hem vóór dat ik jullie toestemming heb gegeven?

this was happening to me without my knowing it.
dit gebeurde met mij zonder dat ik het wist.

and i was born without my left hand -- right hand.
ik ben geboren zonder linkerhand -- rechterhand.

who comes here into sherwood forest without my pass?"
wie komt hier in de wouden van sherwood zonder vrijgeleide?"

you ask my permission before you rut, before you breed.
je moet mijn toestemming vragen voor je loops wordt, voordat je je voortplant.

and i think: a life without my boss??? no way!!
en ik denk: "een leven zonder 't baaske … geen denken aan!"

but within the limits of my permission i can say this much:
binnen de grenzen van hetgeen mij is toegestaan kan ik echter wel het volgende zeggen:

one can say that it has more than enough problems without my criticism.
men zou kunnen zeggen dat het land ook zonder mijn kritiek al meer dan genoeg problemen heeft.

comprehend, dear children, that without my son there is no salvation.
begrijp, mijn lieve kinderen, dat er zonder mijn zoon geen heil is. begrijp toch dat hij jullie begin en einde is. met deze erkenning zul je gelukkig worden en het eeuwige leven verdienen.