Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we shed and get new skin all the time.
we werpen en krijg nieuwe huid de hele tijd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the new skin is still soft and transparent.
het nieuwe pantser is nog zacht en doorzichtig.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new skin effect from the first day of use.
vanaf de eerste dag van gebruik reeds een vernieuwde huid effect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a new skin area must be selected for each application.
voor elke toepassing dient een nieuwe plek op de huid te worden gebruikt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
download new skins
nieuwe skins downloaden
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
changes in your skin which may indicate new skin cancer
veranderingen van uw huid die op nieuwe huidkanker kunnen wijzen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each new system should be placed on a new skin site.
elk nieuw systeem moet op een nieuwe plaats op de huid worden bevestigd.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a protective crust may be allowed to form over the new skin.
het is mogelijk, dat er zich een beschermend korstje over de nieuwe huid vormt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this causes the old skin to separate from the new skin beneath it.
veel soorten eten niet van vlak voor de vervelling tot de huid is afgeworpen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
researchers believe it results from inflammation and excessive skin cell production.
onderzoekers zijn van mening dat dit het gevolg is van een ontsteking en een overmatige productie van huidcellen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it should be removed and a new system applied to a new skin site.
het moet worden verwijderd en er moet een nieuw systeem op een nieuwe plaats op de huid worden aangebracht.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
new skin effect from the first day of use. smooth ride before it widens.
vanaf de eerste dag van gebruik reeds een vernieuwde huid effect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are selling old wine in new skins.
u verkoopt oude wijn in nieuwe flessen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
if all attempts fail, the system should be removed and a new system applied to a new skin site.
als alle pogingen falen moet het systeem worden verwijderd en moet een nieuw systeem op een nieuwe plaats op de huid worden
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if new skin lesions appear during or after therapy or if existing lesions change appearance, tell your doctor.
als nieuwe huidafwijkingen verschijnen tijdens of na de behandeling of als bestaande huidlaesies van uiterlijk veranderen, vertel dit dan aan uw arts.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
if new skin lesions appear during or after therapy with cimzia or existing skin lesions change appearance, tell your doctor.
vertel het uw arts als er bij u tijdens of na de behandeling met cimzia nieuwe huidafwijkingen ontstaan of bestaande huidafwijkingen er anders gaan uitzien.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after all, disinfection does not only kill off germs, but also the frail, new skin cells needed to close the wound.
bij de meeste ingrepen is dagelijks ontsmetten dus niet nodig. ontsmetting doodt immers niet alleen ziektekiemen, maar ook de broze, nieuwe huidcellen die de wonde moeten doen toegroeien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the patient requires additional or continuation of pain relief, a new ionsys may be applied to a new skin site on the upper outer arm or chest.
als de patiënt bijkomende of verdere pijnverlichting nodig heeft kan een nieuw ionsys-systeem worden aangebracht op een nieuw huidoppervlak op de buitenzijde van de bovenarm of op de borstkas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kin necrosis (death of skin cells) in the affected arm or leg
huidnecrose (afsterving van huidcellen) in uw aangedane arm of been
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is it permissible for the nucleus of an ovum of mine, combined with a skin cell, to serve at some point in the future to make a heart cell for me?
mag een kern van een eicel van mijzelf, gecombineerd met een eigen huidcel, dienen om in de toekomst ooit een hartcel voor mijzelf te maken?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: