Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on the basis of the measure nynorsk act both on the norwegian language in general and about language in norway.
op basis van de maatregel nynorsk werken zowel op de noorse taal in het algemeen en over taal in noorwegen.
- it is assumed that nynorsk is used today by 10 "15% of the population in norway.
- er wordt van uitgegaan dat nynorsk wordt gebruikt vandaag door 10 "15% van de bevolking in noorwegen.
the norwegian nynorsk laureate is a conscious and clearly the author's voice in norwegian non-fiction.
de noorse nynorsk laureate is een bewuste en duidelijk de stem van de auteur in de noorse non-fictie.
the nynorsk (new norwegian) dictionary which currently contains 140 000 words and definition is available on the internet.
het nynorsk (nieuw-noors) woordenlijst die op dit moment bevat 140 000 woorden en definitie is te vinden op het internet.
many of those whom changed language said that nynorsk is harder than bokmål and that "norwegian bokmål is everywhere and can be used everywhere."
veel van degenen die veranderd taal zei dat nynorsk is harder dan bokmål en dat "noors bokmål is overal en kan overal worden gebruikt."