Sie suchten nach: offloading (Englisch - Holländisch)

floating storage and offloading vessel
drijvend opslag- en verladingsplatform

floating production, storage and offloading vessel
drijvend productie-, opslag- en verladingsplatform

floating production, drilling, storage and offloading vessel
drijvend platform voor productie, boren, opslag en verlading

- providing an outside lift at offloading address, if needed.
- voorzien van een ladderlift op het losadres, indien nodig.

(a) tail tags are affixed on each bluefin tuna immediately upon offloading;
a op elke blauwvintonijn wordt onmiddellijk na het lossen een staartmerk aangebracht;

i do not think it is right to offer them development aid while at the same time offloading as much as we can of our surpluses there.
ik geloof niet dat het goed is om ontwikkelingshulp te plegen én tegelijkertijd zoveel mogelijk van onze overschotten aldaar af te zetten.

that is who we must protect, and it is certainly not by offloading the financial burden of the situation onto the member states that we will do so.
die moeten wij beschermen, en dat doen we zeker niet door de problemen op de schouders van de lidstaten te schuiven.

however, at the same time, we must be clear about the fact that this must not amount to offloading tasks that are too complicated and difficult for the commission.
het mag echter niet de bedoeling zijn dat de commissie zich op die manier onttrekt aan de taken die zij te gecompliceerd of te moeilijk vindt. laat dat duidelijk zijn.

it is good that the rapporteur wants to continue the main thrust, and calls for measures to prevent large transport companies avoiding their responsibility by offloading commercial risks onto their unprotected freelance drivers.
het is goed dat de rapporteur op hoofdlijnen wil doorzetten, en maatregelen wil om te voorkomen dat grote transportondernemingen hun verantwoordelijkheid ontlopen door de bedrijfsrisico's af te wentelen op onbeschermde eigen rijders.

since the veronica is now a flag-of-convenience vessel, what is the commission doing to stop the veronica from offloading in las palmas?
wat doet de commissie, gezien het feit dat de veronica nu onder goedkope vlag vaart, om te voorkomen dat de veronica haar vangst in las palmas aan land brengt?

this is why we are offloading all the activities which it is no longer appropriate for us to carry out - another important area of reform - in accordance with a principle of decentralisation and subsidiarity.
daarom zijn we de activiteiten die beter niet meer tot onze taken behoren aan het afstoten, in overeenstemming met het decentralisatie- en subsidiariteitsbeginsel -, een ander belangrijk punt.

mr president, it is only right that this community of states should set itself the lofty goal of having the same environmental legislation and standards right across europe, but are we seeking to achieve it by offloading our problems on africa or asia wherever possible?
--mijnheer de voorzitter, de gemeenschap heeft het streven naar voor heel europa geldende milieuwetgeving en milieunormen terecht hoog in het vaandel staan.proberen we dat doel soms te bereiken door onze problemen --als het even kan --op afrika of azië af te wentelen?

if, as a result of conduct by you of the sort mentioned in article 11.1 we decide, in the exercise of our reasonable discretion, to divert the aircraft for the purpose of offloading you, you must pay all costs resulting from that diversion.
als we naar aanleiding van door u vertoond gedrag dat verboden is overeenkomstig artikel 11.1 naar ons redelijk goeddunken besluiten om het vliegtuig om te leiden met als doel u uit het vliegtuig te verwijderen, dient u alle redelijke, uit deze omleiding voortvloeiende kosten te betalen.

should the adoption of this draft still be imposed by the large groups, however, we consider that it would be vastly preferable for these appropriations to remain within the budget of the commission, which would remain in charge of their implementation and would thus shoulder the responsibility for its initiative all the way, rather than offloading them onto parliament's budget and perpetuating the confusion between parliamentary groups and political parties.
mocht dit project er evenwel door de grote fracties worden doorgedrukt, dan verdient het volgens ons een sterke voorkeur dat deze kredieten worden opgevoerd op de begroting van de commissie, die dan verantwoordelijk blijft voor de uitvoering ervan. de inschrijving van deze middelen in de begroting van het parlement zou de verwarring tussen parlementaire fracties en politieke partijen alleen maar bestendigen.