Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ok, i'll do it.
ok, dat zal ik doen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll try to have a look at this.
i'll try to have a look at this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll try to lift that hat of his head
probeer de hoed van zijn hoofd af te halen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll try to explain how that worked.
ik zal proberen het hier zo goed als mogelijk uit te leggen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll (try to) explain the following:
volgende zaken zou ik es willen (proberen) uit te leggen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i'll try, but don't you be afeard.
"ik zal het probeeren; wees maar niet bang.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alan: i'll try and do that… this winter.
alan: ik zal proberen dat deze winter te doen .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll try to update it as soon as i can.
ik zal het zo spoedig mogelijk bijwerken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll try to make that clear -- partially clear.
ik zal het proberen uit te leggen -- deels.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
good, even if in the future i'll try other flavors
goed, zelfs als ik in de toekomst zal proberen andere smaken
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's difficult for me to explain it, but i'll try.
het is moeilijk voor mij om het te verklaren, maar ik probeer wel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you have any issues, let me know, i'll try to help.
if you have any issues, let me know, i'll try to help.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll try to keep that in mind when i'm off the road again.
ik zal er tijdens off-road rijden rekening mee proberen te houden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i do not think i will buy maybe i'll try another mixture.
ik denk niet dat ik zal misschien koop ik een andere mix proberen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i'll try to do all that in 20 minutes. i have two affiliations.
en dat allemaal in twintig minuten. ik ben verbonden aan twee bedrijven.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll try to be as neutral as i can having in mind all i've said.
met dit alles in het achterhoofd zal ik toch proberen zo objectief mogelijk te zijn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i'll try to, tom, but, lord, i'm all of a shiver."
"ik zal mijn best doen, tom; maar o hemel, ik beef als een riet!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
first i'll try to describe a process from my perspective as a human process.
ik ga eerst proberen een proces te beschrijven vanuit mijn optiek als menselijk proces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on this page i'll try to give you information so you get the general idea behind macrovision.
op deze pagina geef ik een simpele korte uitleg over macrovision, zodat je een idee hebt waar we over praten op de andere pagina's.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll try to spin a story about energy, and oil's a convenient starting place.
ik probeer een verhaal over energie te spinnen, en olie is een handig beginpunt.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: