Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we often eat lunch together.
we lunchen vaak samen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is it ok now?
is het nu ok?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok, now we have a winmodem...
ok, je hebt dus een winmodem...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't have enough time to eat lunch today.
ik heb vandaag niet genoeg tijd om te lunchen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they were also looking for a suitable restaurant to eat lunch.
in de stad trof ik ze weer. ze waren zoals ik, op zoek naar een geschikt restaurant voor de middagmaaltijd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok, now, imagine the connection, ok.
stel je nu de connectie voor.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok, now, allow it to stay there.
oké, nu laat je haar daar.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok, now we are ready to start up dhcp.
ok, nu zijn we klaar om dhcp te starten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok, now, you all saw what changed, right?
ok, goed, u heeft allen gezien wat er veranderd is, niet?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok, now, do you believe in witchcraft at all?
oké, geloof je in hekserij?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok, now i know: welcome to the real world!
maar goed, weten we dat ook weer. welcome to the real world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok, now we have the movie file, we will start nero.
ok, we hebben dus nu het film materiaal, laten we dan nu nero starten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just press ok now, to confirm that you have read the message.
druk op ok , ter bevestiging dat je de boodschap hebt gelezen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok, now, the scribble of the diagram of the solar system.
nu de schets van het diagram van het zonnestelsel.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because it is worst with fresh vegetables i now eat canned vegetables.
omdat het bij verse groente veel erger is, ben ik maar even overgestapt op potgroente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok. now she has to rest again regularly. she herself thinks that it is only
zijzelf denkt, dat het alleen nakuren is van de operatie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it means that you now eat products, which can come from all around the world.
dat betekent dat je nu producten vanuit de hele wereld kunt eten.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok, now we've made our compilation, it's time to burn that puppy.
ok, we hebben onze film compilatie nu klaar, het wordt tijd dat we de cd gaan branden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you click on ‘ok’ now, you will be able to receive and send emails.
als u hier op 'ok' klikt, zal u zowel e-mail kunnen ontvangen als versturen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at a given moment we passed a sort of campsite where a tent was set up. victor told that it was a lunch spot, and that tent was set up to cook and eat lunch.
victor vertelde dat het een lunchplek was, en dat die tent was opgezet om te koken en te lunchen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: