Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
could you please explain
kunt u uitleggen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could you please slow down?
zou u alstublieft iets langzamer kunnen gaan?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
could you please contact me?
kunt u contact met mij opnemen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could you please finish immediately.
zou u nu willen afronden?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
could you please acknowledge it now?
kunt u alsnog uw waardering daarover uitspreken?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
could you please have my name deleted.
ik verzoek u mijn naam door te halen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
could you please clarify this point?
ik zou graag hebben dat u dit verduidelijkt.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
so could you please check those too.
ik verzoek u daarom ook dit te controleren.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
could you please explain it more clearly?
kunt u uw interventie misschien enigszins toelichten?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
could you please explain this once and for all.
dat mag ons nu eindelijk wel eens worden duidelijk gemaakt.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
could you please do something about this too?
wilt u daar ook alsjeblieft iets aan doen?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
could you please just put your headphones on, mr novo.
mijnheer novo, ik zou u willen verzoeken uw hoofdtelefoon op te zetten.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
could you please have this channel re-installed?
ik zou u willen vragen om dat nederlandstalige kanaal weer te herinstalleren.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
could you please give an answer on this issue?
kunt u mij ook daarop een antwoord geven?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
could you please pass this request on to the presidency.
kunt u dit verzoek doorgeven aan het bureau?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mr president, could you please have that circulated to members?
mijnheer de voorzitter, zou u dit misschien onder de leden kunnen laten rondgaan?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
could you please have your discussion outside of the chamber?
zou u alstublieft uw discussie buiten de vergaderzaal willen voeren?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if periodical, could you please describe the frequency and conditions?
wat zijn in dat geval de frequentie en de voorwaarden?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could you please explain what is enable automatic translation for?
kunt u uitleggen wat is de automatische vertaling voor enable?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would you like us to contact you? please send your question.
wij helpen u graag verder! wilt u dat wij contact met u opnemen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: