Sie suchten nach: only used by and relating to clinical ... (Englisch - Holländisch)

data relating to clinical investigations referred to in article 10.
de gegevens betreffende klinisch onderzoek als bedoeld in artikel 10.

data relating to clinical investigations referred to in article 15;’;
gegevens betreffende klinisch onderzoek als bedoeld in artikel 15.”;

your address information is only used by us and not passed to third parties.
wij zullen uw adresgegevens alleen zelf gebruiken en niet aan derden verstrekken.

a language chart containing the expressions currently used and relating to road transport operations.
een meertalige bundel waarin de met betrekking tot de vervoersverrichtingen courante uitdrukkingen zijn vervat.

your email address will not be published, it will be only used by editorial staff to contact you.
je emailadres wordt niet gepubliceerd, het wordt alleen gebruikt door de sitebeheerder in het geval dat hij contact met je wil zoeken.

likewise many proprietary formats are only used by one multinational company and its suppliers.
daarnaast zijn er tal van niet-algemene formaten die door slechts één multinationale onderneming en haar leveranciers worden gebruikt.

information on these visits are only used by this partner to better understand its users and to optimize its service.
informaties over de bezoeken daarvan, worden alleen door deze partner gebruikt om zijn users beter te begrijpen en de service te optimaliseren.

manual delivery of brachytherapy is limited to a few ldr applications, due to risk of radiation exposure to clinical staff.
handmatige levering van brachytherapie is beperkt tot een paar ldr-toepassingen, vanwege het risico van blootstelling aan straling voor klinisch personeel.

opgenra is only used by a surgeon who is appropriately qualified.
opgenra wordt uitsluitend door een hiervoor opgeleide chirurg toegepast.

airspace is not only used by civilians but also by the military and cooperation between the two is therefore necessary.
in de lucht vliegen behalve burgervliegtuigen ook militaire vliegtuigen. samenwerking tussen beide luchtverkeersstromen is noodzakelijk.

the commission shall set up and maintain a portal at union level as a single entry point for the submission of data and information relating to clinical trials in accordance with this regulation.
door de commissie wordt een portaal op het niveau van de unie opgezet en beheerd dat als centraal punt voor de indiening van gegevens en informatie over klinische proeven overeenkomstig deze verordening dient.

it is therefore necessary to specify codes to be used by the member states when sending data to the commission relating to landings of stocks subject to this regulation.
derhalve dient te worden gepreciseerd welke codes de lidstaten moeten gebruiken wanneer zij gegevens met betrekking tot de aanlandingen van onder de onderhavige verordening vallende bestanden aan de commissie doen toekomen.

(a) 'nutrition labelling' means any information appearing on labelling and relating to:
a) »voedingswaarde-etikettering": alle op een etiket aangebrachte gegevens met betrekking tot:

the two simplification tools outlined in point 3.5 and relating to guarantee schemes for smes can also be used for aid calculation purposes.
de beide in punt 3.5 uiteengezette vereenvoudigde mogelijkheden voor kmo-garantieregelingen kunnen ook worden gebruikt voor het berekenen van het steunbestanddeel.

it is obvious that submarines that cannot be detected with radar are only used by those with hostile intentions.
het is duidelijk dat voor radars onzichtbare duikboten slechts worden gebruikt door degenen die kwaadaardige bedoelingen hebben.

exemptions to the law are bars with a floor space less than 40 m² and offices only used by a single employee.
uitgezonderd hiervan zijn bars met een ruimte kleiner dan 40 m2 en werkruimten die alleen worden gebruikt door één werknemer.

in order to establish whether such injury exists, inter alia, the developments and trends found in the years preceding the ip are only used in order to have a better understanding of findings relating to the ip.
om te bepalen of een dergelijke schade daadwerkelijk is toegebracht, worden de ontwikkelingen en tendensen in de aan het onderzoekstijdvak voorafgaande jaren enkel gebruikt om een beter inzicht te verwerven in de bevindingen betreffende het onderzoekstijdvak.

what does the report mean, then, by the terms relating to 'european culture' , which are constantly used by the authors?
wat betekent echter de vaak in het verslag gebruikte term 'europese cultuur' ? dit is een vage uitdrukking.

available reports from the open literature, relating to clinical cases and poisoning incidents, where they are from refereed journals or official reports, must be submitted together with reports of any follow-up studies undertaken.
beschikbare rapporten uit de openbare literatuur inzake klinische gevallen en gevallen van vergiftiging dienen, voor zover zij zijn gepubliceerd in vooraanstaande vakbladen of zijn ontleend aan officiële rapporten, te zamen met rapporten van eventuele follow-up-onderzoeken te worden overgelegd.

available reports from the open literature, relating to clinical cases and poisoning incidents, where they are from refereed journals or official reports, shall be submitted together with reports of any follow-up studies undertaken.
beschikbare rapporten uit de openbare literatuur inzake klinische gevallen en gevallen van vergiftiging dienen, voor zover zij zijn gepubliceerd in vooraanstaande vakbladen of zijn ontleend aan officiële rapporten, tesamen met rapporten van eventuele follow-uponderzoeken te worden overgelegd.