Sie suchten nach: or so (Englisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Holländisch

Info

Englisch

or so

Holländisch

ongeveer

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

twenty or so

Holländisch

twintig of zo

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

or so i thought .

Holländisch

ik heb me echt slecht gevoeld.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

or so we should hope.

Holländisch

of dat mogen we toch hopen.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

or so i like to think.

Holländisch

of dat hou ik mezelf tenminste graag voor.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that goes back 70 years or so.

Holländisch

dat gebeurde ongeveer een 70 jaren terug.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we will do this, or so i hope.

Holländisch

en dat zullen wij ook doen, naar ik hoop.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

got it about a week or so ago.

Holländisch

. .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and it worked, or so i believed.

Holländisch

het werkte, of tenminste, dat geloofde ik.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

thank you for the 60 questions or so.

Holländisch

dank u ook voor de circa zestig vragen.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the mind closes down, or so it seems.

Holländisch

de geest sluit zich af, zo lijkt het toch.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

give them a stir every ten minutes or so.

Holländisch

doe dit ongeveer om de tien minuten.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it was cooling down until about 1900 or so.

Holländisch

hij was aan het afkoelen tot ongeveer 1900.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for the duration of one year, or so we thought.

Holländisch

voor een heel jaar, althans dat was het plan.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

prevention is better than cure or so the saying goes.

Holländisch

"voorkomen is beter dan genezen" zegt het spreekwoord, en dat geldt ook voor de begroting, waarde collega's.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and indeed, a thousand or so tourists did turn up.

Holländisch

en inderdaad, zo'n duizend toeristen kwamen opdagen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for this man, the war was over,… or so he thought.

Holländisch

gelukkig voor hem was de oorlog daarmee beëindigd ,... dacht hij.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we were the pioneers in the world, or so we thought.

Holländisch

we waren de koplopers in de wereld, dachten we.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

sg or so) right now i have the wednesday in my mind.

Holländisch

sg of zo) op het moment heb ik daar de woensdag voor in gedachte.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

all thirty or so speakers so far have said much the same thing.

Holländisch

in de ruim dertig betogen waarnaar wij hebben geluisterd heeft u in feite steeds min of meer hetzelfde gehoord.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,780,703,317 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK