Sie suchten nach: outbuildings (Englisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Holländisch

Info

Englisch

outbuildings

Holländisch

bijgebouw

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the house and outbuildings

Holländisch

het huis

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the outbuildings are not registered.

Holländisch

de bijgebouwen zijn niet geregistreerd.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it was worst in the outbuildings.

Holländisch

binnen lekte het op de kast.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the outbuildings need an overall restoration

Holländisch

de bijgebouwen hebben behoefte aan een algehele restauratie

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the old main building and several outbuildings...

Holländisch

het grote oude...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the total area of the outbuildings is almost 200 m².

Holländisch

de totale oppervlakte van de bijgebouwen is bijna 200 m2.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the main and outbuildings are connected to the sewage system.

Holländisch

hoofd- en bijgebouw hebben aansluiting op de riolering.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

outbuildings on the other side of the street a barn of 35 m²

Holländisch

bijgebouwen aan de overkant van de straat een schuur van 35 m²

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the last part covers the outbuildings connected with cattle and farming.

Holländisch

de vierde en laatste zaal bestaat uit buitengebouwen die in verband staan met landbouw en veeteeld.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it consists of three independent buildings with several smaller outbuildings.

Holländisch

het bestaat uit drie zelfstandige gebouwen met meerdere kleinere bijgebouwen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the garden, with outbuildings, is long and has interesting medieval stonework.

Holländisch

de tuin, met bijgebouwen, is lang en heeft interessante middeleeuwse steenwerk.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is situated on the first floor of outbuildings adjoining the proprietors house.

Holländisch

het ligt op de eerste verdieping van de bijgebouwen van het huis van de eigenaar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the villa and its outbuildings have stunning views of the hills and the golf course.

Holländisch

deze villa en haar bijhuis bieden een onwaarschijnlijk zicht over de heuvels en de golf.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the outbuildings and extensions in the courtyard have now been demolished and the asbestos will be removed.

Holländisch

de bijgebouwen en aanbouwen op de binnenplaats zijn inmiddels gesloopt en het asbest wordt nog verwijderd.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

following a fire in 1975, the castle was entirely destroyed and only the stables and outbuildings remained.

Holländisch

na een brand in 1975 werd het hoofdgebouw van het kasteel volledig verwoest en blijven alleen de stallen en bijgebouwen over.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the house is on the-ground-floor and consists of several divisions and outbuildings.

Holländisch

het is een gelijkvloerse woning en electriciteit is aangesloten.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

here he converted outbuildings into a working studio, in which he worked on his designs and his first sculptures.

Holländisch

pas na de tweede wereldoorlog was hij werkzaam als beroepskunstenaar en creëerde na een lasopleiding zijn eerste sculptures.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they restored the château and gave the outbuildings their current style. they also built a new country house on the ruins of the old castle.

Holländisch

ze restaureerden het kasteel en de bijgebouwen en gaven ze hun huidige stijl. ze bouwden ook een nieuw landhuis op de ruïnes van het oude kasteel.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

an adjacent church and other outbuildings were completely rebuilt, while the interior of the palace was refurbished in keeping with the eclectic tastes of its new owner.

Holländisch

alleen de grote trap en de marmeren hal overleefden die aanpassingen en het verfijnde stucwerk en uitgebreide marmer van de originele inrichting van rinaldi's bleef behouden.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,860,178 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK