Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the outbuildings and extensions in the courtyard have now been demolished and the asbestos will be removed.
de bijgebouwen en aanbouwen op de binnenplaats zijn inmiddels gesloopt en het asbest wordt nog verwijderd.
following a fire in 1975, the castle was entirely destroyed and only the stables and outbuildings remained.
na een brand in 1975 werd het hoofdgebouw van het kasteel volledig verwoest en blijven alleen de stallen en bijgebouwen over.
here he converted outbuildings into a working studio, in which he worked on his designs and his first sculptures.
pas na de tweede wereldoorlog was hij werkzaam als beroepskunstenaar en creëerde na een lasopleiding zijn eerste sculptures.
they restored the château and gave the outbuildings their current style. they also built a new country house on the ruins of the old castle.
ze restaureerden het kasteel en de bijgebouwen en gaven ze hun huidige stijl. ze bouwden ook een nieuw landhuis op de ruïnes van het oude kasteel.
an adjacent church and other outbuildings were completely rebuilt, while the interior of the palace was refurbished in keeping with the eclectic tastes of its new owner.
alleen de grote trap en de marmeren hal overleefden die aanpassingen en het verfijnde stucwerk en uitgebreide marmer van de originele inrichting van rinaldi's bleef behouden.