Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on august 23, 2013, he was sentenced to life in prison without parole.
de grijskeelboszanger ("phylloscopus maculipennis") is een zangvogel uit de familie phylloscopidae.
prosecutor: you say you would never consider a life without parole sentence.
officier van justitie: u zegt dat u het nooit zou overwegen om iemand een levenslange gevangenisstraf zonder voorwaardelijke vrijlating te geven.
he was deported to the united states on november 16, 1997, on medical parole.
in de verenigde staten werd hij voorzitter van de overseas chinese democracy coalition (ocdc), opgericht in 1998, en richtte hij de wei jingsheng foundation op.
her behaviour in prison was far from exemplary and her two requests to be released on parole were refused.
haar gedrag in de gevangenis was verre van voorbeeldig en haar beide verzoeken om voorwaardelijke vrijlating werden afgewezen.
"21st century with the refugees" seems to be the parole of politicians around these parts.
de 21ste eenuw met vluchtelingen lijkt het nieuwe parool van de politici in dit deel van de wereld. haris silajszic, voorzitter van de partij voor bih en vice premier zei dat de vluchtelingen met geweld terug gebracht moeten worden, zoals dat in kosovo gebeurt.
first imprisoned in 1965, he was released from prison on a medical parole on 31 march 2002 having reached the age of 76.
tussen 15 februari 2000 en zijn vrijlating op 31 maart 2002 was hij de langstzittende politiek gevangene ter wereld.
a life sentence without parole gives the offender the possibility to deal with the crime for the rest of his life. this will be a proper penalty.
een levenslange gevangenisstraf zonder kans op vrijlating geeft de dader de mogelijkheid om de rest van zijn leven de met consequenties van zijn daad geconfronteerd te worden.