Sie suchten nach: pentair at the singapore international... (Englisch - Holländisch)

let us look at the singapore subjects.
neem de singapore-onderwerpen.

the bus will stop at the singapore checkpoint.
de bus stopt bij het "singapore checkpoint".

the singapore international monetary exchange (simex) was a futures exchange in singapore.
deze afbeeldingen worden meestal uitgeknipt uit tijdschriften of kranten, terwijl ook ansichtkaarten of affiches daarvoor gebruikt worden.

he was at the singapore zoo in 2006 to officiate the opening of the australian outback exhibit.
deze dierentuin is net als de singapore zoo aangelegd volgens het concept van "the open zoo".

at the singapore ministerial meeting in 1996 a working group on international competition policy was established within the wto, which is due to report at the end of 1998.
tijdens de ministersbijeenkomst in singapore in 1996 is binnen de wto een werkgroep internationaal mededingingsbeleid opgericht, die eind 1998 verslag dient uit te brengen.

the swimming competition at the 2010 summer youth olympics lasted from august 15th to 20th, at the singapore sports school.
peberholm ("pepereiland") is een klein kunstmatig eiland gelegen in het deense deel van de sont.

but unfortunately once again we see that absolutely nothing happened at the singapore summit about including social clauses in trade agreements.
maar jammer genoeg hebben we opnieuw moeten constateren bij de top van singapore dat van de opname van die sociale clausules in die handelsakkoorden niets, maar dan ook niets terecht gekomen is.

the equestrian competition at the 2010 summer youth olympics in singapore took place from august 18 to august 24 at the singapore turf riding club.
er zijn twee onderdelen: individueel en team.

only at the eleventh hour did the negotiations about the singapore issues and trade in services open, and the conference collapsed no less than half a day later.
pas te elfder ure zijn de onderhandelingen over de singapore-kwesties en de handel in diensten geopend en reeds een halve dag later was de conferentie geflopt.

==career==in 1992, he was appointed general manager of a new operation in futures markets on the singapore international monetary exchange (simex).
al snel werd leeson gepromoveerd tot leidinggevende van een nieuw project op de singapore international monetary exchange (simex).

the draft report presented by peter kittelmann was certainly a step in the right direction, because the eu delegation must be given clear indications of the stance it is to adopt at the singapore conference.
het verslag van de heer kittelmann is ongetwijfeld een stap in de goede richting. wij moeten de eu-delegatie duidelijke richtlijnen voor hun optreden op de conferentie in singapore meegeven.

that assessment could be informed by a specific urban biodiversity index, such as the singapore index presented at the un conference on biodiversity held in nagoya in 2010.
deze beoordeling kan aan de hand van een specifieke biodiversiteitsindex voor steden, zoals de singapore-index die werd gepresenteerd op de vn-conferentie over biodiversiteit in nagoya in 2010.

as many of you know, we have opened a dialogue to establish codes of conduct, at the venice conference especially, because the legal instrument does not allow us to intervene with third countries in international waters.
zoals velen van u weten, hebben wij meer bepaald op de conferentie van venetië gesprekken aangeknoopt om tot gedragscodes te komen. het juridisch instrumentarium staat ons immers niet toe in internationale wateren iets tegen derde landen te ondernemen.

9.1 it is worth noting that paragraph 8 of the doha ministerial declaration states: "we reaffirm our declaration at the singapore ministerial conference regarding internationally recognised core labour standards.
9.1 paragraaf 8 van de doha-verklaring luidt als volgt: "wij bevestigen onze tijdens de ministersconferentie van singapore gedane verklaring inzake internationaal erkende fundamentele arbeidsnormen.

'malaysian/singapore cent` means the average of the malaysian sen and the singapore cent at the prevailing rates of exchange;
"maleisische/singapore cent": het gemiddelde van de maleisische sen en de singapore cent tegen de geldende wisselkoersen;

these countries have different approaches and different understandings of the need for measures aimed at long-term sustainable development, and a different perception of the rules to apply at the national level and in the international waters that mark the borders between these countries.
al die landjes voeren ander beleid, achten andere maatregelen noodzakelijk om op de lange termijn voor duurzame ontwikkeling te zorgen en kijken verschillend aan tegen de regels die nationaal moeten worden toegepast en de regels die van toepassing zijn op de internationale wateren die al die landjes van elkaar afbakenen.

on the basis of the key priorities identified and detailed comments given in this regard at the political level during the informal meeting of ministers responsible for trade policy held in dublin on 19 september 1996, the council agreed that senior officials should continue to work rapidly in order to draw up the details of the positions to be adopted by the council in due course before and at the singapore conference.
op basis van bovenstaande belangrijkste prioriteiten en van het uitvoerige politieke commentaar dat hierop tijdens de informele bijeenkomst van de voor handelspolitiek bevoegde ministers in dublin op 19 september 1996 werd gegeven, kwam de raad overeen dat hoge ambtenaren met voortvarendheid moeten blijven doorgaan met de nadere uitwerking van de standpunten die door de raad te gelegener tijd vóór en tijdens de conferentie van singapore zullen moeten worden ingenomen.

a second source of contention which has emerged alongside agriculture is the issue of the "singapore subjects", so called because they were first discussed at the ministerial conference in singapore in 1996.
een twistpunt zijn niet alleen de landbouwsubsidies maar ook de zgn. singapore-issues: investeringen, mededinging, handelsfacilitatie en transparantie bij overheidsaanbestedingen.

both parties agreed to hold a joint meeting in geneva to discuss the implementation of the measures in favour of the least developed countries (ldcs) decided at the singapore ministerial meeting - namely improved market access for ldcs and technical assistance to help them develop their export capacities.
beide partijen kwamen overeen om in genève een gezamenlijke vergadering te houden, teneinde de uitvoering te bespreken van de maatregelen ten behoeve van de minst ontwikkelde landen (mol's), waartoe tijdens de ministeriële bijeenkomst te singapore is besloten, te weten een betere markttoegang voor de mol's en technische bijstand voor het ontwikkelen van hun uitvoercapaciteit.

from this same seat, i asked the european union to adopt a community policy of coordination and mutual assistance that would allow military vessels in international waters and flying the flag of a member state to protect merchant and fishing boats flying the flag of other member states at the first possible opportunity.
van deze zelfde zitplaats heb ik de europese unie gevraagd om bij de eerstvolgende gelegenheid een gemeenschapsbeleid van coördinatie en wederzijdse bijstand aan te nemen dat militaire vaartuigen in internationale wateren die de vlag voeren van een lidstaat, zou toestaan om handels- en visserijvaartuigen te beschermen die de vlag voeren van andere lidstaten.