Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
some services offered on the websites of the persgroep the visitor is invited to communicate his personal data.
voor sommige diensten aangeboden op de websites van de persgroep wordt de bezoeker ertoe uitgenodigd om zijn persoongegevens mee te delen. de bezoeker gaat uitdrukkelijk akkoord om correcte, accurate, actuele en volledige informatie over zichzelf te verstrekken zoals gevraagd op het formulier.
while vtm initially had nine shareholders, only three publishing groups - persgroep nv, roularta mediagroep and the belgian subsidiaries of the dutch vnu group - now own shares.
terwijl vtm bij de aanvang nog 9 aandeelhouders had, zijn er thans nog maar drie persgroepen aandeelhouder, te weten de persgroep nv, roularta mediagroep en de belgische filialen van de nederlandse uitgever vnu.