Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
may be taken for several months.
mag meerdere maanden ingenomen worden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this can take several months.
deze procedure kan enkele maanden in beslag nemen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and let them get roots for several months.
en laat ze gedurende enkele maanden wortels krijgen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
several months have now elapsed.
nu zijn er inmiddels een aantal maanden verstreken.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
for several months svea endured a raging fever.
gedurende een paar maanden had svea ernstig koorts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
often of several months’ duration
vaak van enkele maanden heeft geduurd
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ripening happens in large containers for several months.
rijping vind dan plaats in grote containers gedurende enkele maanden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was recovered several months later.
het werk werd drie maanden later teruggevonden.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is particularly true if the loss in supply is finally expected to persist for several months.
dit geldt met name wanneer de schaarste naar verwachting uiteindelijk enkele maanden zal aanhouden.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this process can still take several months.
dit proces kan nog enkele maanden in beslag nemen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you may need blood tests for several months after treatment.
het kan nodig zijn gedurende een aantal maanden na de behandeling uw bloed te laten onderzoeken.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
adults don't live more than several months.
de volwassen dieren leven hooguit een paar maanden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for several months, he tended to the sick in la salpêtrière hospital.
een paar maanden lang zorgt hij voor zieken in het la salpétrièreziekenhuis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for several months the females lay eggs on the underside of a leave.
de volwassen kever overwintert. gedurende enkele maanden worden aan de onderkant van de blaadjes eitjes afgezet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in general you're up and about for several months for a litter.
maar over het algemeen ben je voor een nestje wel een aantal maanden in touw.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plasma concentrations remain measurable for several months after each zypadhera injection.
plasmaconcentraties blijven na elke zypadhera-injectie nog een aantal maanden meetbaar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
another undeniable advantage: all foodstuffs stay perfectly fresh for several months.
en een ander niet te overtreffen voordeel is, dat alle levensmiddelen gedurende meerdere maanden knappend vers blijven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that this event is that event this awareness has been speaking of for several months now.
dat dit het gebeuren is waar dit bewustzijn al diverse maanden over heeft gesproken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these events had the effect of suspending the progress of my report for several months.
deze gebeurtenissen hebben mijn verslag een paar maanden opgehouden.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the good doctor duisenberg has been telling us for several months that economic recovery is underway.
de goede dokter duisenberg kondigt al maanden aan dat de economie zich aan het herstellen is.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: