Sie suchten nach: persuade (Englisch - Holländisch)

can persuade
kan overtuigen

he did not persuade us.
hij wist ons niet te overtuigen.

the manufacturers can only persuade.
de fabrikanten kunnen alleen overtuigen.

we must persuade them to be more open.
wij moeten de amerikanen zien te winnen voor een open houding.

he tried to persuade the boys themselves.
'hoe kan ik de strijd aanbinden met deze twee jongens?' vroeg hij zichzelf af.

we took a while to persuade him to act.
het heeft ons enige tijd gekost om hem over te halen maatregelen te nemen.

all we need to do now is persuade the council.
nu moet alleen de raad nog tot actie worden aangezet.

to do so, it needs to persuade and motivate.
daartoe moet ze anderen overreden om mee te doen.

we must persuade the palestinians to postpone that declaration.
wij zullen de palestijnen ervan moeten overtuigen die uitroeping uit te stellen.

so please first try to persuade your own colleagues!
overtuigt u alstublieft ook eerst eens uw eigen huis!

it takes time to persuade people to set up systems.
het heeft tijd nodig om mensen te overtuigen om systemen op te zetten.

we have to persuade them that europe means something to them.
wij moeten die generatie jongeren ervan overtuigen dat europa iets voor hen te betekenen heeft.

paul tried so hard to persuade them, hoping they would hear.
paulus deed zijn uiterste best hen te overtuigen, in de hoop dat ze zouden luisteren.

"i knew you could not persuade yourself to separate from us.
"ik wist wel dat gij niet van ons kondt scheiden.

we have to persuade them that europe offers them a better future.
wij moeten hen overtuigen dat europa hen een betere toekomst te bieden heeft.

but we need to persuade asean to change its policy towards burma.
maar het moet de asean toch ervan overtuigen zijn beleid ten aanzien van birma te wijzigen.

2. when my acts are designed to persuade another, i doubt myself.
2. wanneer mijn gedragingen erop gericht zijn een ander te overtuigen twijfel ik aan mezelf.

we have to persuade our partners to engage in south-south cooperation.
wij moeten onze partners overhalen zuid-zuid-samenwerking aan te gaan.

we therefore need russia's help to persuade iran not to build nuclear bomb.
om iran ervan te weerhouden een kernbom te maken, hebben we de hulp van rusland nodig.

how can we encourage people to give blood more frequently and persuade more people to give?
hoe kunnen wij ervoor zorgen dat meer mensen bloed afstaan en dat zij dat vaker gaan doen?