Sie suchten nach: phrasebook (Englisch - Holländisch)

phrasebook
taalgids

as phrasebook
als phrasebook

show phrasebook bar
uitdrukkingenboek-balk tonen

toggling phrasebook bar...
uitdrukkingenboek-balk aan/uit...

settings show phrasebook bar
instellingen uitdrukkingenboek-balk tonen

enables/ disables the phrasebook bar
activeert/deactiveert de uitdrukkingenboek-balk

just print out the phrasebook sheets included in the program and take them with you.
je kunt de teksten afdrukken en meenemen.

with this line edit you define the name of a sub-phrasebook or the contents of a phrase.
in dit invoerveld definieert u de naam van een subuitdrukkingenboek of de inhoud van een uitdrukking.

with a little croatian, you won't have to be the silly tourist with a phrasebook in hand.
met een beetje kroatisch, zult u niet de domme toerist zijn die een taalgids in de hand heeft.

your chosen filename%1 has the extension.phrasebook. do you wish to save in phrasebook format?
de door u gekozen bestandsnaam%1 heeft de extensie.phrasebook. wilt u in het formaat phrasebook opslaan?

a fully functional talking, translating audio phrasebook provides you with all the words and phrases you need to communicate in almost any situation.
a volledig - het functionele spreken, het vertalen audiophrasebook voorziet u van alle woorden en uitdrukkingen u in bijna om het even welke situatie moet meedelen.

your chosen filename %1 has a different extension than. phrasebook. do you wish to add. phrasebook to the filename?
uw gekozen bestandsnaam %1 heeft een andere extensie dan .phrasebook. wilt u .phrasebook aan de bestandsnaam toevoegen?

with a little korean, you won't have to be the silly tourist with a phrasebook in hand. a basic ability in korean will help you to order food, find your way around and buy train or bus tickets.
een fundamentele vermogen in het koreaans zult u helpen om eten te bestellen, je weg rond vinden en het kopen van de trein of bus tickets.

but even though many will attempt to make serviceable conversation with you in english (particularly at the travel agencies which promise the best airfares), it is highly recommended that you bring along a turkish thesaurus or phrasebook.
maar hoewel velen zullen proberen een gesprek met u in het engels voeren(ook in de reisbureaus die in turkije de beste luchtvaarttarieven bieden), is het raadzaam dat u een turks woordenboekje meeneeemt.

difficulties may arise when the hear the answer in an unknown language. therefore, if someone does not have foreign-language phrasebook with you, may the better always carries with him a watch, or asks in the language, who knows.
problemen kunnen ontstaan wanneer de het antwoord in een onbekende taal te horen. daarom, als iemand een vreemde taal phrasebook niet bij je hebt, kan het beter altijd bij zich draagt een horloge, of vraagt in de taal, wie weet.