Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as a reward, artabazus was made satrap of hellespontine phrygia.
als beloning voor deze daad werd artabazus satraap in frygië.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gordium (, "górdion"; ) was the capital city of ancient phrygia.
gordium (huidige naam yassihöyük) is de oude hoofdstad van frygië.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the ancient ruined city of hierapolis, as well as ruins of the city of laodicea on the lycus, the ancient metropolis of phrygia.
het oude laodicea lag noordelijk van de stad denizli.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was bishop of dorylaeum (or dorylaion) which is located in phrygia (now turkey).
eusebius van doryleum (5e eeuw) was bisschop van doryleum in phrygië, het huidige anatolië.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marching out from ancyra through pessinus, valens proceeded into phrygia where he defeated procopius's general gomoarius at the battle of thyatira.
vandaar trok valens frygië binnen, waar hij procopius' generaal gomoarius wist te verslaan in de slag bij thyatira.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and after he had spent some time there, he departed, and went through the country of galatia and phrygia, in order, confirming all the disciples.
en als hij aldaar enige tijd geweest was, ging hij weg, en doorreisde vervolgens het land van galatie en frygie, versterkende al de discipelen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the mountains in the north-west, near iconium and laodicea combusta, are the termination of the sultan dagh range, which traverses a large part of phrygia.
de bergen in het noordwesten nabij iconium en laodicea combusta zijn de uitlopers van het sultan dagh-gebergte dat het grootste deel van phrygië doorkruist.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colossae (; greek: Κολοσσαί), was an ancient city of phrygia, on the lycus, which is a tributary of the maeander river.
kolosse (grieks: Κολοσσαί, latijn: colossae) was een oude stad in phrygië, een streek in klein-azië, het huidige turkije.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a particularly striking example can be seen in the pantheon in rome, which features two gigantic columns of pavonazzetto, a breccia coming from phrygia (in modern turkey).
het pantheon in rome heeft twee zuilen van "pavonazzetto", een breccie uit phrygia (tegenwoordig in turkije).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the battle of akroinon was fought at akroinon or akroinos (near modern afyon) in phrygia, on the western edge of the anatolian plateau, in 740 between an umayyad arab army and the byzantine forces.
de blue marble is een beroemde foto van de aarde, genomen op 7 december 1972 door de bemanning van de "apollo 17" op ongeveer 45.000 kilometer afstand van de aarde.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
407 bc – 362 bc), persian satrap of phrygia who led an unsuccessful revolt against the king artaxerxes ii*ariobarzanes, satrap of persis (fl.
* ariobarzanes ii van cappadocië, zoon en opvolger van ariobarzanes i, vermoord enige tijd voor 51 v.chr.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: