Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the following have been appointed as observers to the european parliament: ms silva golde to replace mr rihards piks with effect from 24 march 2004, and ms inese slerere to replace mr aldis kuskis with effect from 24 march 2004.
de volgende personen zijn benoemd tot waarnemers in het europees parlement: mevrouw silva golde, in de plaats van de heer rihards piks, met ingang van 24 maart 2004, en mevrouw inese slerere, in plaats van de heer aldis kuskis, met ingang van 24 maart 2004.