Sie suchten nach: pop up banner in plenary room and drin... (Englisch - Holländisch)

show pop up banners
popupbanieren tonen

it is already dark when we arrive there. we put our luggage in the room and go to the foodstreet. to eat and drink something.
als we daar aankomen is het inmiddels donker. we zetten onze koffers op de kamer en gaan naar de foodstreet om wat te ten en drinken.

i must also start with an apology to the rapporteur because, although i attended the hearing on this subject, i was unable to participate in the debate in committee and i know it is a bit irritating when somebody then pops up in plenary.
ik moet ook eerst mijn excuses aanbieden aan de rapporteur omdat ik weliswaar de hoorzitting over dit onderwerp heb bijgewoond, maar niet in de gelegenheid was om het debat in de parlementaire commissie bij te wonen. ik weet dat het tot lichte irritaties kan leiden als iemand dan toch plotseling in de plenaire zitting het woord gaat voeren.

there will be strict quality and price controls to make sure that the food and drink remains comparable to the best on offer in turkey . during the design, an important factor was that the food and drink area would be of a very high standard and unambiguously turkish. this will create the bustle one is used to from traditional ports whilst still offering modern convenience.
tijdens het ontwerp, is een belangrijk punt geweest dat de horeca van zeer hoge kwaliteit en onmiskenbaar turks moet zijn. dit zal de bedrijvigheid geven die u gewend bent van traditionele havens maar met de gemakken van nu.

it offers employment opportunities (most often promoting attractive jobs abroad, for models, dancers, cabaret performers, etc.) which are accessible via simple search engines or pop-ups, chat rooms and spam mail.
het biedt werkgelegenheidskansen (meestal in de vorm van aantrekkelijke banen in het buitenland, voor modellen, dansers, cabaretartiesten, etc.) die via eenvoudige zoekmachines of pop-ups, chatrooms en spammail toegankelijk zijn.