Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the emc pre-sales team proposed and sold us a storage management solution that met our requirements.
het pre-salesteam van emc heeft ons een oplossing voor opslagbeheer voorgesteld en verkocht die aan onze vereisten voldeed.
proposed pre-harvest intervals for envisaged uses, or withholding periods or storage periods, in the case of post-harvest uses.
voorgestelde wachttermijnen tot de oogst voor beoogde toepassingen, of wachttijden of opslagperioden in het geval van toepassingen na de oogst
a fine white deposit with a clear colourless supernatant may be observed upon storage of the pre-filled syringe.
bij opslag van de voorgevulde spuit kan een fijne witte neerslag ontstaan met een kleurloos supernatant.
upon storage a fine off-white deposit may be observed in the pre-filled syringe containing the suspension.
bij opslag kan een fijn, gebroken wit bezinksel waargenomen worden in de voorgevulde spuit die de suspensie bevat.
for example, a storage vault fire in 1937 destroyed all the original negatives of fox pictures' pre-1935 films.
veel oude films zijn echter ook opzettelijk vernietigd om ruimte en kosten van opslag te besparen.
safety intervals refer in this section to pre-harvest intervals (phis), withholding periods or storage periods in the case of post-harvest treatments.
mg/kg lg/dag = mg werkzame stof/kg lichaamsgewicht van de betrokken soort/dag.
continuous storage temperature, either pre-set or set manually according to the manufacturer’s instructions, in the range from + 5 °c to + 20 °c;
constante bewaartemperatuur, ofwel vooraf ingesteld door de fabrikant of handmatig volgens de aanwijzingen van de fabrikant, die kan variëren tussen + 5 °c en + 20 °c,