Sie suchten nach: prettier (Englisch - Holländisch)

("luxembourg is prettier than esch.
" ("luxemburg is mooier dan esch.").

it doesn't get any prettier than that.
het wordt niet veel mooier dan dat.

i'm prettier than his older looking wife
ik ben meer prettier dan zijn oudere zoekt vrouw

no girl in my class is prettier than linda.
geen meisje in mijn klas is mooier dan linda.

no other girl in my class is prettier than linda.
geen meisje in mijn klas is mooier dan linda.

i like the dress on the right better – it’s prettier.
ik hou van de jurk op de juiste beter – het is mooier.

then the first one said, “she shall grow prettier every day.”
toen zei de eerste: "ik geef haar dat zij elke dag mooier wordt."

and those symmetries, then, make the equations even shorter, and even prettier, therefore.
en deze symmetrieën, maken de vergelijkingen nóg korter, en dus nóg mooier.

let us not paint the situation as being prettier than it is, as we do not want to fool ourselves.
laten we de situatie niet mooier voorstellen dan zij is en onszelf niet voor de gek houden.

anti-aliasing the filemap makes it clearer and prettier, unfortunately it also makes rendering very slow.
anti-aliasing zorgt er voor dat de bestandenkaart mooier en gepolijster overkomt. nadeel is dat opbouwen ervan erg traag kan worden.

if the regular expression you save is within a compound container then the regular expression will take part in making subsequent regular expressions prettier.
als de reguliere expressie die u opslaat zich binnen een container voor samenstellingenbevindt, dan wordt de reguliere expressie gebruikt worden om volgende reguliere expressies mooier te maken.

some might think it is a ‘prettier’ screen, but i think this is a case of form over function:
sommigen zullen misschien denken dat het een 'mooier' scherm, maar ik denk dat dit een geval van vorm over functie:

the internet is still tense debate on about what kind of actress prettier, and who had to play alice. well, for example…
het internet is nog steeds gespannen debat over wat voor soort actrice mooier, en die moest alice spelen. nou, bijvoorbeeld ...

to my fancy, a thousand times prettier than barton park, where they are forced to send three miles for their meat, and have not a neighbour nearer than your mother.
naar _mijn_ zin, duizend maal mooier dan barton park, waar ze hun vleesch drie mijlen ver uit de buurt moeten laten halen, en geen buren hebben, dichterbij dan je moeder.

after 20 years of restoring and constructing my opel gt is now just the way i want to have it, namely prettier and better than the original (read more about it on the pages evolution 1 and 2).
na 20 jaar restaureren en bouwen is mijn opel gt zoals ik hem wil hebben, namelijk mooier en beter dan origineel (op de pagina's evolution 1 en 2 meer hierover).

the sun shone, and the showers watered it; and this was just as good for the flax as it is for little children to be washed and then kissed by their mother. they look much prettier for it, and so did the flax.
het heeft zulke prachtige blauwe bloemen, zo zacht als de vleugels van een vlinder en nog fijner. de zon scheen op het vlas en de regenbuien besproeiden het, dat was voor het vlas net zo goed als het voor kinderen is gewassen te worden; dan krijgen ze een kus van moeder ze worden er heel wat mooier van. en zo ging het ook met het vlas.

and she was contented, for she knew that the looking-glass spoke the truth. now, snow-white was growing prettier and prettier, and when she was seven years old she was as beautiful as day, far more so than the queen herself.
dan was ze voldaan, want ze wist dat de spiegel de waarheid sprak. sneeuwwitje groeide op, en werd elke dag mooier. en toen ze zeven jaar was, was ze zo mooi als een heldere dag en nog mooier dan de koningin zelf.