Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the heat source must be used with a suitable heat-diffuser to prevent any pyrogenic reaction involving the extractive matter.
de warmtebron moet van een geschikte warmteverdeler worden voorzien om eventuele pyrogene reacties met het residu te voorkomen.
the vial components of the kit are sterile, non-pyrogenic, and are intended solely for use in the preparation of lymphoseek.
de bestanddelen van de flacon van de kit zijn steriel, niet-pyrogeen en uitsluitend bestemd voor gebruik bij de bereiding van lymphoseek.
the products and apparatus referred to in part ii of this protocol shall be sterile, non-pyrogenic and non-toxic.
de in deel ii van dit protocol genoemde produkten en apparatuur dienen steriel, pyrogeenvrij en niettoxisch te zijn.
ensuring the safety of such widely used drugs requires strict monitoring and control against any possible pyrogenic contamination on a batch-by-batch basis.
om de veiligheid van dergelijke op grote schaal gebruikte geneesmiddelen te waarborgen is er per productiecharge een strikte controle en streng toezicht nodig om een mogelijke verontreiniging met pyrogenen te voorkomen.
each carton contains one vial and one single-use, non-pyrogenic, sterile filter for mepact supplied in a pvc-grade blister.
elke doos bevat één injectieflacon en één niet-pyrogeen, steriel filter voor eenmalig gebruik geleverd in een pvc-kwaliteit blisterverpakking.
===fumed silica===pyrogenic silica (sometimes called fumed silica or silica fume) is a very fine particulate or colloidal form of silicon dioxide.
===niet-kristallijne (amorfe) vorm===opaal is een voorbeeld van amorf silica, net als door hitte samengesmolten kwarts (kwartsglas).
use only an infusion set with an in-line, sterile, non-pyrogenic, low protein-binding filter (pore size 1.2 micrometer or less).
gebruik alleen een infuusset met een in-line, steriel, niet-pyrogeen filter met een lage eiwitbinding (poriegrootte 1,2 micrometer of minder).