Sie suchten nach: reckoned (Englisch - Holländisch)

reckoned in traverse
veelhoekstrek tussen twee gelode schachten

this is as i had reckoned.
die ik nooit heb gekend.

coke being reckoned at its coal equivalent
cokes in steenkoolequivalent

skin pants were also to be reckoned with.
skin broek werden ook om rekening mee te houden.

this means that economies are to be reckoned with.
dat betekent dat wij op dat gebied besparingen kunnen verwachten.

"huck, i always reckoned we'd get it.
"ja, wij zijn rijk, tom!" "huck, ik heb altijd gedacht, dat wij het geld krijgen zouden.

this is reckoned to take place around the year 2006.
men denkt dat dit ongeveer in het jaar 2006 gaat gebeuren.

europe is traditionally reckoned as one of seven continents.
europa wordt traditioneel gezien als een van de zeven continenten.

and he will provide for him from whence he never reckoned.
en hij zal hem een ruimen voorraad geven, van waar hij dien niet verwacht.

and we shall not postpone it, save to a term reckoned;
en wij zullen hem niet uitstellen, dan voor een vastgestelde termijn.

but now he firmly reckoned that the decisive word would be his.
maar nu rekende hij er vast op dat zijn woord het beslissende woord zou zijn.

from allah will come to them that with which they had never reckoned,
en er zullen voor hen (betraffingen) van allah verschijnen, waar zij nooit rekening mee gehouden hebben.

but i had not reckoned on the 'péages', the toll roads.
maar ik had buiten de 'péages', de tolwegen, gerekend.

bigger trees in the forest are reckoned to be older than 300 years.
men schat dat de grotere bomen in het bos ouder zijn dan 300 jaar.

arabic geographers reckoned it as one of the four fairest districts in the world.
arabische geografen beschouwden het als een van de vier mooiste districten in de wereld.

they are a military force to be reckoned with and they have extensive military experience.
dit is geen eenvoudige opgave, maar er moet militair gezien alles aan worden gedaan dit voor elkaar te krijgen.

yet they reckoned without the salutary reaction of the nobodies, both individuals and states.
ze hadden echter niet gerekend op de reactie van de minder belangrijke individuen en landen, die zich beter dan werd beweerd hadden georganiseerd.

for if you call upon others than allah you will be reckoned among the wrong-doers.
als jij dat deed, voorwaar, dan zou jij tot de onrechtplegers behoren.

leave to dry for four hours reckoned from the time when the oven temperature returns to 103 oc.
laat gedurende 4 uur drogen, gerekend vanaf het tijdstip dat de stoof weer op een temperatuur van 103 oc is.

but after having used this unusual vehicle for years, lehane has become a warrior to be reckoned with.
maar nadat ze dit vreemde vervoermiddel jarenlang heeft gebruikt, is lehane een gigantische strijdster geworden.