Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is therefore necessary to specify the mission of the cohesion fund in relati on to the new framework for its action and in relation to the purpose assigned to it in the treaty and to repeal, in the interests of clarity, council regulation (ec) no 1164/94 of 16 may 1994 establishing the cohesion fund [5].
de taak van het cohesiefonds moet derhalve nader worden gepreciseerd ten opzichte van het nieuwe kader en ten opzichte van de taak die dit fonds is toegekend in het verdrag, en bijgevolg moet verordening (eg) nr. 1164/94 van de raad van 16 mei 1994 tot oprichting van een cohesiefonds duidelijkheidshalve worden ingetrokken [5].