Sie suchten nach: relentlessly (Englisch - Holländisch)

relentlessly
persistentie

these must be fought relentlessly.
deze moeten meedogenloos worden bestreden.

we will pursue our efforts relentlessly.
we zullen onze inspanningen onverminderd voortzetten.

when the sun shines, it beats down relentlessly.
als de zon schijnt, is die meedogenloos.

when you make a good hand, act relentlessly and keep betting.
als je een goede hand te maken, treden meedogenloos en houden weddenschappen.

the winds of change blew relentlessly for most of the day.
de winden van verandering bliezen aanhoudend gedurende het grootste deel van de dag.

what are its priorities beyond fighting relentlessly against terrorism?
wat zijn de prioriteiten bij de terrorismebestrijding?

why, when solutions exist are they relentlessly trying to go further?
waarom dan toch het breekijzer hanteren nu er oplossingen voorhanden zijn?

* he relentlessly arrested or exiled members of "la trinitaria".
de eerste persoon die gedwongen werd het land te verlaten was juan pablo duarte, een van de stichters van de nieuwe dominicaanse republiek.

but their brethren lead them relentlessly into error, and they never stop short.
de broederen der duivels zullen hen slechts verder in dwaling brengen, en later zullen zij zich daarvoor niet behoeden.

on the contrary, we should drive forward relentlessly in our dealings with belarus.
integendeel, we moeten in onze omgang met wit-rusland de zaken onophoudelijk voorwaarts drijven.

but the followers of devils are led relentlessly into error by them. they never desist.
de broederen der duivels zullen hen slechts verder in dwaling brengen, en later zullen zij zich daarvoor niet behoeden.

we are relentlessly pursuing technology despite all the evidence, and we must stop it at all costs.
deze technologische vlucht naar voren moet ten alle prijze vermeden worden.

i personally see this as a mandate to remain relentlessly determined in attaining the millennium development goals.
persoonlijk zie ik dit als een opdracht om vastbesloten te blijven de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling te halen.

with time moving relentlessly on, there has inevitably been a growing amount of talk about palestinian statehood.
met het onverbiddelijk voortschrijden van de tijd is het onvermijdelijk dat er steeds meer wordt gesproken over een palestijnse staat.

ladies and gentlemen, i wonder how a people which has known such pain can inflict it on others so relentlessly.
geachte collega' s, ik vraag me af hoe een volk dat zelf zoveel heeft geleden een ander volk met zoveel overtuiging leed kan berokkenen.

these events can only strengthen our belief that we must relentlessly combat this terror using all the resources available and from a global perspective.
dat moet ons sterken in de gedachte dat we zonder ophouden moeten blijven strijden tegen deze terreur, met alle middelen die ons ter beschikking staan en op wereldwijde schaal.

she has campaigned relentlessly since the murder of her 11-year-old son luke by his father in february 2014.
sinds haar 11-jarige zoon luke in februari 2014 door zijn vader werd vermoord, voert zij onvermoeibaar actie.

a commitment to strive relentlessly, to constantly improves ourselves, our teams, our services and products so as to become the best.
een verbintenis te streven meedogenloos, voortdurend verbetert onszelf, om onze teams, onze diensten en producten zo worden de beste.

in contrast, firms in a competitive marketplace relentlessly seek innovations to challenge existing companies in high profit markets and better respond to emerging market demands.
op een concurrerende markt daarentegen leveren ondernemingen niet-aflatende inspanningen om te innoveren, om zodoende bestaande ondernemingen in erg winstgevende markten uit te dagen en beter in te spelen op vragen in opkomende markten.