Sie suchten nach: restoring motion sensor and overflow e... (Englisch - Holländisch)

motion sensor
bewegingssensor

embedded motion sensor
ingebouwde bewegingssensor

functional test (motion sensor)
functiebeproeving (bewegingssensor)

control of pairing between motion sensor and vehicle unit
d controle van de koppeling tussen de bewegingsopnemer en de voertuigunit

approval mark for the embedded motion sensor.
goedkeuringsmerkteken van de ingebouwde bewegingssensor.

control of the pairing between the motion sensor and the vehicle unit
d controle van de koppeling tussen de bewegingsopnemer en de voertuigunit

name of the manufacturer of the embedded motion sensor,
naam van de fabrikant van de ingebouwde bewegingssensor,

inducing the speed pulses to the embedded motion sensor
invoering van de snelheidsimpulsen in de ingebouwde bewegingssensor

check that the motion sensor is immune to magnetic field.
controleer of de bewegingssensor bestand is tegen een magnetisch veld.

motion sensor interface, related requirements 001a, requirement 099’
aansluiting voor de bewegingssensor, daarmee verbonden voorschriften 001a, voorschrift 099”.

the serial number of the embedded motion sensor of the adaptor.’
het serienummer van de ingebouwde bewegingssensor van de adaptor.”

manufacturer’s part number and year of manufacture of the embedded motion sensor,
onderdeelnummer van de fabrikant en bouwjaar van de ingebouwde bewegingssensor,

all functions of the embedded motion sensor, providing secured motion data to the vu.
alle functies van de ingebouwde bewegingssensor die beveiligde bewegingsgegevens aan de voertuigeenheid leveren.

back-illuminated cmos sensor and f/2.2 aperture
van achter verlichte cmos-sensor en f/2.2 diafragma

if needs be an electronic test tool could be used to check the electronic identification of the motion sensor.
indien nodig kan een elektronisch hulpmiddel worden gebruikt om de elektronische identificatie van de bewegingsopnemer te controleren.

iso 16844-3 road vehicles – tachograph systems – part 3: motion sensor interface
iso16844-3 road vehicles – tachograph systems – part 3: motion sensor interface

the reference cable is plugged into the back of the vehicle unit, and the other end connected to the motion sensor.
de referentiekabel wordt langs de ene zijde op de achterkant van de voertuigunit aangesloten en langs de andere zijde op de bewegingsopnemer.

if the motion sensor in the gear-box has not been paired with the vehicle unit, a ‘motion data error event’ or sensor fault will be triggered.
als de bewegingsopnemer in de versnellingsbak niet op de voertuigunit is aangesloten, geeft dit aanleiding tot een „fout in de bewegingsgegevens” of fout in de opnemer.

‘motion sensor’ means a part of the tachograph providing a signal representative of vehicle speed and/or distance travelled;
„bewegingssensor” deel van de tachograaf dat een signaal geeft betreffende de snelheid van het voertuig en/of de afgelegde afstand;

difference between standard radiation intensity sensor and monitor radiation intensity sensor too great!
verschil tussen standaard stralingintensiteitsensor en controle stralingintensiteitsensor te groot!