Sie suchten nach: rule over all (Englisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Dutch

Info

English

rule over all

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Holländisch

Info

Englisch

over-all cost

Holländisch

stichtingskosten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

over-all estimate

Holländisch

schatting voor de totale populatie

Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

over-all assessment:

Holländisch

algemene beoordeling:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

queen over all (1)

Holländisch

muscular (1)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

over-all sampling ratio

Holländisch

over-all steekproeffractie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he watches over all things.

Holländisch

dient hem dus; hij is over alles voogd.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

god has power over all things.

Holländisch

voorwaar, allah is almachtig over alle zaken.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

“just look over all these countries.

Holländisch

“zie toch over al deze landen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

allah has power over all things.

Holländisch

allah is almachtig over alle zaken.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

certainly he has power over all things.

Holländisch

ja zeker, hij is almachtig.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

verily, over all things thou hast power.

Holländisch

het goede is in uw hand. u bent almachtig.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

gravity wins over all other known forces.

Holländisch

zwaartekracht overwint alle andere bekende krachten.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he wanted to sweden would rule over all the land around the baltic sea.

Holländisch

hij wilde naar zweden zou heersen over al het land rond de oostzee.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they want your authorization to rule over you, come what may.

Holländisch

ze willen jouw goedkeuring om over je te heersen wat er ook komt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this new alliance gave nur ad-din rule over virtually all of syria and egypt.

Holländisch

de nieuwe alliantie gaf nur ad-din de volmacht om over zowel syrië als egypte te heersen.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

soviet rule over eastern europe ended just two decades ago.

Holländisch

de sovjetoverheersing in oost-europa is pas twintig jaar voorbij.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

all the nations had their own angels who could rule over them.

Holländisch

alle volkeren hadden dus allemaal hun eigen machtsengelen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

now we stand at its grave. rome had driven the leveling plane of its world rule over all the countries of the mediterranean basin, and that for centuries.

Holländisch

over alle landen van het middellandse zeebekken was de gelijkmakende schaaf van de romeinse wereldheerschappij gegaan en dat eeuwen achtereen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

==aftermath==after the battle, frederick's rule over lombardy was decisively broken.

Holländisch

de steden van lombardije bleven echter tot 1183 vechten, tot, in de vrede van konstanz, frederik hun recht van vrij kiezen van stadsmagistraten toezegde.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

==== asia ====* king dhatusena of the moriyan dynasty rules over sri lanka.

Holländisch

=== azië ===* koning dhatusena regeert over sri lanka en herstelt het bewind in anuradhapura.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,286,232 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK