Sie suchten nach: sakellariou (Englisch - Holländisch)

thank you, mr sakellariou.
hartelijk dank, mijnheer sakellariou.

thank you very much, mr sakellariou.
hartelijk dank, mijnheer sakellariou.

sakellariou report (a4-0027/97)
verslag-sakellariou (a4-0027/97)

i will gladly do that, mr sakellariou
dat zal ik graag doen, geachte collega!

mr morillon and mr sakellariou said likewise.
ook de heren morillon en sakellariou wezen daarop.

i have two comments on what mr sakellariou proposed.
ik heb twee opmerkingen bij het voorstel van de heer sakellariou.

do you wish to pursue your request, mr sakellariou?
houdt u het verzoek staande, mijnheer sakellariou?

in that sense, i share the view of mr sakellariou.
ik kan in die zin aansluiten bij de heer sakellariou.

do you wish to pursue your request, mr sakellariou?
houdt u het verzoek staande, mijnheer sakellariou?

dos observaciones sobre lo que ha propuesto el colega sakellariou.
ik heb twee opmerkingen bij het voorstel van de heer sakellariou.

mr sakellariou, i have listened very carefully to what you have said.
mijnheer sakellariou, ik heb met grote aandacht naar u geluisterd.

el sr. morillon y el sr. sakellariou han dicho algo similar.
ook de heren morillon en sakellariou wezen daarop.

mr president, mr sakellariou, i can immediately endorse what you have said.
mijnheer de voorzitter, ik ben het volkomen eens met wat de heer sakellariou heeft gezegd.

unlike mr sakellariou, i believe that pre-emptive wars are acceptable.
in tegenstelling tot collega sakellariou ben ik van mening dat wij een preventieve oorlog niet op voorhand moeten uitsluiten.

seor sakellariou, ésta era una intervención sobre el debate y éste está cerrado ahora.
mijnheer sakellariou, dat was een bijdrage aan het debat en dat is nu gesloten!

mr sakellariou will say 'europe means nothing.no one listens to us. '
mijnheer sakellariou zal zeggen: " europa is niets; niemand luistert naar ons ".

b5-0449/ 2000 de los sres. titley y sakellariou, en nombre del grupo pse,
b5-0457/2000 van de heer van orden e.a., namens de ppe/de-fractie;

pero la prevención sólo funciona, estimado colega sakellariou, cuando está respaldada por un poder militar creíble.
preventie, beste collega sakellariou, kan echter alleen werken als daar een geloofwaardige militaire macht achter staat.

está perfectamente claro que existe un pueblo kurdo, como señaló nuestro colega el sr. sakellariou durante el debate.
zoals onze collega sakellariou al tijdens het debat heeft aangegeven, kunnen we er niet om heen dat er een koerdisch volk bestaat.

napoletano, sakellariou, obiols i germà, naïr, en nombre del grupo pse, al consejo( b5-0015/ 2000);
b5-0015/2000 van de leden napoletano e.a., namens de pse-fractie, aan de raad;