Sie suchten nach: shall we speak informally to each other (Englisch - Holländisch)

we speak to each other.
we praten met elkaar.

we apologized to each other.
we verontschuldigde zich aan elkaar.

we are significant to each other.
we zijn van betekenis voor elkaar.

we have much to say to each other.
we hebben elkaar veel te zeggen.

and we are all connected to each other
en alles staat met alles in verbinding

they didn't speak to each other for a long time.
die hebben tijdenlang niet tegen elkaar gesproken.'

apologized to each other.
in het buitenland.

be generous to each other.
en vergeet niet elkaars goede eigenschappen.

being relevant to each other
van betekenis zijn voor elkaar

ever closer … to each other.
… steeds nader… tot elkaar.

people who trade with each other should also speak to each other.
wie met elkaar handel drijft, hoort ook met elkaar te spreken.

let us stop lying to each other.
laten wij ermee ophouden elkaar iets voor te liegen.

align them all, next to each other.
plak ze allemaal naast elkaar.

no one's responding to each other.
niemand reageert op de ander.

europe means talking to each other!
europa betekent juist dat er met elkaar wordt gesproken!

close to each other over the narrow path.
rokend pratend sjokten we dicht bij elkaar over het smalle pad.

both languages are closely related to each other.
beide talen zijn nauw met elkaar verwant.

members shall assist each other wherever possible and shall display loyalty to each other.
leden staan elkaar zoveel mogelijk bij en gedragen zich loyaal tegenover elkaar.

i welcome his call to allow judicial authorities to speak to each other without diplomatic protocol.
ik kan me ook geheel vinden in zijn stelling dat de ministeries van justitie zonder diplomatieke protocollen met elkaar moeten kunnen samenwerken.

the parents, however, spoke german to each other.
zijn ouders daarentegen spraken duits tegen elkaar.